|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Far-right Alternative for Germany party elects leaders as protesters and police clash
📅 发布时间：Updated Jul 4, 2026, 5:47 AM ET
📝 英文原文：
Erfurt, GermanyAP—Thousands of protesters aimed to disrupt the national convention of Germany’s far-rightAlternative for Germanyparty on Saturday, with some clashing with police in riot gear outside the meeting.Alternative for Germany, or AfD, is meeting in the eastern city of Erfurt to elect its leaders, which German parties do every two years. The party seeks to show unity while extending the terms of leaders Alice Weidel and Tino Chrupalla, who have run the party together for four years.The demonstrations outside the convention reflect how AfD has divided Germany even as it is the nation’s biggest opposition party nationally.The weekend convention has drawn additional controversy by coinciding with the 100-year anniversary of aNazi Partymeeting held nearby that consolidated Adolf Hitler’s power over the fascist movement. Historians and political opponents say the timing carries powerful symbolism, an accusation the AfD rejects.Protesters are demonstrating on the A71 highway near Gottstedt against the AfD national party convention in Germany on Saturday.Michael Reichel/dpa/picture alliance/APWeidel said recently that “2026 is a year of destiny for AfD.” Mainstream parties say they won’t work with it, a stance often known as a “firewall.”But AfD is capitalizing on the unpopularity of a government that is trying to reform the sluggish economy.Related articleUlrich Siegmund, top candidate of the far-right Alternative for Germany (AfD) party in Germany's Saxony-Anhalt state election, speaks at a party convention in Magdeburg, Germany, on April 11, 2026.Christian Mang/Reuters‘Remigration’ and Russian lessons: German far-right party promises radical measures if elected4 min readThe party has become adept at harnessing discontent with issues well beyond its signature theme ofcurbing migration, which powered its rise in the mid-2010s.AfD hopes to win 40% or more of the vote in a Sept. 6 state election in the eastern region of Saxony-Anhalt. That could put the party on co
---
🇨🇳 中文翻译：
德国埃尔福特美联社——周六，数千名抗议者旨在扰乱德国极右翼德国另类选择党的全国代表大会，其中一些人在会场外与穿着防暴装备的警察发生冲突。德国另类选择党（AfD）正在东部城市埃尔福特举行会议，选举其领导人，德国政党每两年举行一次选举。该党力求表现出团结，同时延长领导人艾丽丝·韦德尔(Alice Weidel)和蒂诺·克鲁帕拉(Tino Chrupalla)的任期，他们已经共同执政该党四年了。
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
