|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Russia attacks Ukrainian capital Kyiv with ballistic missiles on eve of critical NATO summit
📅 发布时间：Updated Jul 5, 2026, 8:23 PM ET
📝 英文原文：
Ukraine’s capital Kyiv came under attack by Russian ballistic missiles early Monday morning, the country’s air force said, on the eve of a critical NATO summit in Turkey that US President Donald Trump plans to attend.Explosions were heard across the city center in the early hours as the combined attack, also involving drones and cruise missiles, continues. At least two districts in the city reported fires or damage from debris, Kyiv Mayor Vitaliy Klitschko said in a statement on Telegram.Shortly before the explosions, air raid sirens were activated throughout the city.The attack came after Ukrainian President Volodymyr Zelensky warned Sunday that that intelligence indicated Russia was “preparing a new massive strike.”It also follows a ferociousRussian attackon Kyiv last Thursday killed at least 30 people, in what was the third deadliest assault on the Ukrainian capital since the start of the war.Russia’s war in Ukraine will form the backdrop to the upcoming NATO summit, which starts on Tuesday in Ankara. Russian forces have stepped up efforts to take more of Ukraine’s eastern Donetsk region - a key objective for the Kremlin. Ukraine has also stepped up missile and drone attacks against key infrastructure deep in Russian terrority in recent weeks, including oil refineries, ports and military factories.On Sunday, Russian President Vladimir Putinspoke with Trumpon a July 4 call lasting nearly 90 minutes, in which the US leader again offered to help end the Ukraine war, according to Russia’s foreign ministry.This is a developing story and will be updated.
---
🇨🇳 中文翻译：
乌克兰空军表示，在美国总统唐纳德·特朗普计划出席在土耳其举行的重要北约峰会前夕，乌克兰首都基辅周一凌晨遭到俄罗斯弹道导弹的袭击。随着无人机和巡航导弹的联合袭击仍在继续，市中心各处都传出爆炸声。基辅市长维塔利·克里琴科在 Telegram 上发表的一份声明中表示，该市至少有两个地区报告发生火灾或碎片造成的损坏。
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
