|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Want to leverage wearable tech like a World Cup athlete? The metrics to trackMillions of people around the world wear smart rings and fitness trackers to keep tabs on their sleep, workouts, heart rate and even body temperature, all in the name of better understanding their health. But at the World Cup, that same technology is being pushed to an elite level.
📅 发布时间：Updated Jul 5, 2026, 6:30 AM ET
📝 英文原文：
Millions of people around the world wear smart rings and fitness trackers to keep tabs on their sleep, workouts, heart rate and even body temperature, all in the name of better understanding their health. But at the World Cup, that same technology is being pushed to an elite level.In a tournament where the margin between winning and losing can be razor-thin, players are not only tracking biometric data, they’re leveraging it to fine-tune recovery, manage fatigue and unlock even the smallest performance gains.Players have been spotted training and competing with commercial devices – such as sweat patches, WHOOPs, Oura Rings and performance vests – highlighting how consumer wearables continue to reshape the science of elite sports and, in turn, influence how athletes at every level train.‘Technology as part of the game’Most professional athletes are lookingfor every percentage point of data that might help give them a competitive advantage on a world stage, said Dr. Justin Mullner, sports medicine physician at Orlando Health Jewett Orthopedic Institute, who is the head primary care sports physician for Orlando City SC in the MLS and the Orlando Pride in the NWSL.“These data points can then be used to follow trends and help the athlete know when their sleep is suffering or when they are not recovering as well as they usually do, so that they can intervene and change behaviors to get back on track,” Mullner said in an email.Related articleA general view of the inside of the stadium as Lionel Messi #10 of Argentina celebrates scoring his team's first goal with teammates during the FIFA World Cup 2026 Group J match between Argentina and Algeria at Kansas City Stadium on June 16, 2026 in Kansas City, Missouri.Sebastian Widmann/FIFA/Getty ImagesWhat experts say about the World Cup heat so far9 min read“The data set produced by the wearables is likely more than enough for the casual athlete or weekend warrior, but it is only one small piece of the puzzle used by athletes at
---
🇨🇳 中文翻译：
世界各地有数百万人佩戴智能戒指和健身追踪器来监控他们的睡眠、锻炼、心率甚至体温，所有这些都是为了更好地了解他们的健康状况。但在世界杯上，同样的技术正在被推向精英水平。在一场胜负差距微乎其微的锦标赛中，球员不仅要跟踪生物识别数据，还要利用它来微调恢复、管理疲劳，甚至解锁哪怕是最小的性能。
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
