|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：'I didn't think it was a foul,' Trump says of controversial red cardShow all
📅 发布时间：Updated Jul 6, 2026, 10:32 AM ET
📝 英文原文：
President Donald Trump said Monday that he personallyasked FIFA chief Gianni Infantinoto review the decision to give a red card and one-game ban to Team USA star striker Folarin Balogun — a remarkable intervention that sparked a torrent of controversy at the World Cup.FIFA on Sunday announced that Balogun would be eligible to play in the Round of 16 against Belgium Monday night, igniting a political firestorm and questions around the integrity of the tournament.“All I did was ask for a review. I didn’t say, ‘You have to do this,’” Trump said from the Oval Office, adding that he “didn’t think it was a foul.” He referred to the incident as “two guys running full speed that happened to crash into each other.”The comments represent the first detailed account from Trump on his conversation with Infantino.“I didn’t tell him what to do, I can’t tell him what to do,” he said, adding that an independent committee “made the right decision.”Trump also called the referee’s integrity into question, saying the referee was a “little bit suspect” as he encouraged reporters to “check his past.”This is a breaking story and will be updated.
---
🇨🇳 中文翻译：
唐纳德·特朗普总统周一表示，他亲自要求国际足联主席詹尼·因凡蒂诺托审查对美国队明星前锋福拉林·巴洛贡出示红牌和一场禁赛的决定，这一非凡的干预在世界杯上引发了一系列争议。国际足联周日宣布，巴洛贡将有资格参加周一晚上对阵比利时的 16 强比赛，引发了一场政治风暴，并引发了对赛事公正性的质疑。
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
