|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Man to plead guilty in Colorado firebombing attack on pro-Israel demonstrators
📅 发布时间：Updated May 5, 2026, 2:33 PM ET
📝 英文原文：
FORT COLLINS, Colo.AP—Aman accusedof killing one person and injuring a dozen more in a firebomb attack on Colorado demonstrators showing support forIsraeli hostagesin Gaza plans to plead guilty this week to murder and other charges, according to court documents.Mohamed Sabry Soliman faces a sentence of life in prison without the possibility of parole in the June 1 attack in downtown Boulder, according to the documents filed by his attorneys on Sunday in a related federal case.Soliman had previously pleaded not guilty after he was accused of throwing two Molotov cocktails during the demonstration at a pedestrian mall. An 82-year-old woman who was injured in the attack later died. A dozen others were also injured.Soliman is an Egyptian national who federal authorities say wasliving in the US illegally. Investigators say he planned the attack for a year and was driven by a desire“to kill all Zionist people.”Video shows suspect in Colorado antisemitic attack0:54• Source:CNNVideo shows suspect in Colorado antisemitic attack0:54Boulder Mayor Pro Tem Tara Winer said the victims included some of her close friends and she planned to attend Thursday’s court hearing to support their fight for justice.“It was a horrific attack,” Winer said by email. “Their lives were changed forever.”Soliman faces dozens of state charges, including murder and attempted murder.He has pleaded not guilty tofederal hate crime charges.Prosecutors are considering whether to seek the death sentence in that case, according to his attorneys. Soliman’s attorneys said he offered last August to plead guilty to the federal charges and would accept a sentence of life in prison. They said federal officials had not yet decided on the offer.A spokesperson for the US attorney’s office declined to comment.Related articleDetainees held at the South Texas Family Residential Center, where members of the Soliman family are currently being detained, wave signs during a demonstration in Dilley, Texas, Saturday, Jan. 24
---
🇨🇳 中文翻译：
美联社科罗拉多州柯林斯堡——法庭文件显示，阿曼被指控在科罗拉多州示威者支持加沙地带以色列人质的燃烧弹袭击中造成一人死亡、十几人受伤，计划本周承认谋杀和其他指控。根据法庭文件，穆罕默德·萨布里·索利曼在 6 月 1 日博尔德市中心袭击事件中面临终身监禁，不得假释。根据他的律师周日在相关联邦案件中提交的文件，索利曼面临终身监禁，不得假释。以前有过
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
