|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Iran’s top diplomat is in Beijing for talks just days before Trump’s expected visit to China next week
📅 发布时间：2026-05-06 12:03:30
📝 英文原文：
• Status of the war:The US will pause “Project Freedom,” the effort aimed at guiding commercial vessels through the Strait of Hormuz, President Donald Trump said. The announcement came just hours after Secretary of State Marco Rubio said thecombat operation against Iranhas ended and the US would instead focus on Project Freedom.
• Iranian FM in China:Iran’s top diplomat is in Beijing for talks “on regional and international developments” with his Chinese counterpart. It is the first time the foreign ministers of the two allies have met face-to-face since the war began.
• Economic impact emand for oil isfalling at the fastest rate seen outside the Covid pandemic, as businesses and consumers cut consumption. Global oil stockpiles have also seen their sharpest decline since the Covid-19 pandemic. US gas priceshave increased by 50%since the start of the war.
Iran touted the “US failure to achieve its objectives in the so-called ‘Freedom Project’” in a statement on INSA, a state-run media outlet, following President Donald Trump’s announcement he was pausing the effort.
The INSA statement said Trump called off the operation “following firm positions and warnings from Iran.”
State-run Tasnim also hailed the move in a post on its Farsi-language account on X, describing it as: “Trump Backs Down.”
In his announcement suspending Project Freedom, Trump citedprogress in diplomatic talksas a reason for pausing the program, which aimed to use US military assets to help guide commercial ships through the Strait of Hormuz.
The US pause of “Project Freedom” may hint at the US and Iran trying to recapture some diplomatic initiative after talks between the two sides stalled last month, CNN International Diplomatic Editor Nic Robertson reports from Islamabad.
---
🇨🇳 中文翻译：
• 战争现状：唐纳德·特朗普总统表示，美国将暂停旨在引导商船通过霍尔木兹海峡的“自由计划”。就在宣布这一消息的几个小时前，国务卿马可·鲁比奥表示，针对伊朗的战斗行动已经结束，美国将把重点放在“自由计划”上。
• 伊朗外长访问中国：伊朗最高外交官正在北京与中国外长就“地区和国际发展”进行会谈。这是第一次
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
