|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：US forces strike military facilities in Iran as countries exchange fireShow all
📅 发布时间：Updated May 7, 2026, 6:21 PM ET
📝 英文原文：
US forcestargeted Iranian military facilitiesresponsible for launching a series of “unprovoked” missile, drone and small boat attacks against American warships transiting the Strait of Hormuz, US Central Command said on Thursday.“U.S. forces intercepted unprovoked Iranian attacks and responded with self-defense strikes as US Navy guided-missile destroyers transited the Strait of Hormuz to the Gulf of Oman, May 7,” CENTCOM said in a news release.The Iranian facilities targeted by US forces included “missile and drone launch sites, command and control locations; and intelligence, surveillance and reconnaissance nodes,” according to CENTCOM.A US official told CNN that military strikes were carried out in multiple locations including Bandar Abbas and Qeshm.“Iranian forces launched multiple missiles, drones and small boats as USS Truxtun (DDG 103), USS Rafael Peralta (DDG 115), and USS Mason (DDG 87) transited the international sea passage. No US assets were struck,” the CENTCOM statement added.A spokesperson for Iran’s armed forces said US airstrikes hit civilian areas along the coasts of Qeshm Island, Bandar Khamir and Sirik.He also claimed that the US violated the ongoing ceasefire by targeting an Iranian oil tanker heading toward the Strait of Hormuz.Iran responded with “reciprocal action” by attacking US military vessels east of the strait and south of the port of Chabahar, the spokesperson said in a video address carried by state media.An Iranian state media report said that commercial facilities at the Bahman Pier on Qeshm Island had been targeted in an exchange of fire between Iranian security forces and “the enemy.”The US and Iran have been exchanging fire in recent days despite the nearly month-old ceasefire. Chairman of the Joint Chiefs of Staff Gen. Dan Caine said at a press briefing on Tuesday that Iran had attacked US forces more than 10 times since the ceasefire’s start but none of those incidents crossed the threshold of a return to full combat operation
---
🇨🇳 中文翻译：
美国中央司令部周四表示，美军瞄准了伊朗军事设施，这些设施对经过霍尔木兹海峡的美国军舰发动了一系列“无端”导弹、无人机和小船袭击。美国中央司令部在一份新闻稿中表示，“5月7日，当美国海军导弹驱逐舰经过霍尔木兹海峡前往阿曼湾时，美军拦截了伊朗的无端袭击，并以自卫打击予以回应。”美军包括
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
