[路透社] Singapore lets schools cane boys who bully others as a last resort

Reuters 国际新闻

📌 标题：Singapore lets schools cane boys who bully others as a last resort

📅 发布时间：2026-05-08 03:20:08

📝 英文原文：
New school guidelines in Singapore allow caning for boys aged nine and up who bully others, including through cyberbullying, but only after other measures fail. Girls will face other disciplinary actions instead, and schools must approve the punishment and monitor the student afterward. [theguardian.com]

---

🇨🇳 中文翻译：
新加坡新的学校指导方针允许对九岁及以上欺凌他人（包括通过网络欺凌）的男孩实施鞭打，但前提是其他措施无效。相反，女孩将面临其他纪律处分，学校必须批准处罚并随后对学生进行监督。 [theguardian.com]

🔗 原文链接：阅读全文

本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。

本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！

返回列表

admin

发表主题 7249

本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。

[路透社] Singapore lets schools cane boys who bully others as a last resort

浏览过的版块

分享好资源，安全无广告！微信扫码注册，简单一步，快速登录！