|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：US hopes for 'serious offer' from Iran amid blame-game over strikesShow all
📅 发布时间：2026-05-08 21:02:29
📝 英文原文：
• War negotiations:The US is expecting a response today from Iran on a proposal to end the war, US Secretary of State Marco Rubio said, adding that he hopes “it’s a serious offer.”
• US and Iran trade fire:US forces said theytargeted Iranian military facilities responsiblefor attackingits warshipsin theStrait of Hormuz. Iran’s armed forces said the airstrikes hit civilian areas, with Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi calling the attacks a“reckless military adventure.”
• Trump threat:The US president said the ceasefire is still in effect, but warned “we’ll knock them out a lot harder, and a lot more violently” if Iran doesn’t sign a deal soon.
• Ceasefires under strain:Three people in the United Arab Emirateswere injured in fresh attacks from Iran, its Defense Ministry said. And in Lebanon,Israeli airstrikes killed at least 12 peopleyesterday, according to the Lebanese Health Ministry.
US Central Command said today that more than 70 vessels are being stopped from entering or leaving Iran’s ports amid the US blockade.
“There are currently more than 70 tankers that U.S. forces are preventing from entering or leaving Iranian ports,” US Central Command said in apost on X. “These commercial ships have the capacity to transport over 166 million barrels of Iranian oil worth an estimated $13 billion-plus.”
Central Command added that more than 50 vessels have been redirected.
US Secretary of State Marco Rubio said the US military action against Iran yesterday was “separate and distinct from Operation Epic Fury,” and that the United States would continue to respond “defensively.”
---
🇨🇳 中文翻译：
• 战争谈判：美国国务卿卢比奥表示，美国期待伊朗今天就结束战争的提议做出回应，并补充说他希望“这是一个认真的提议”。
• 美国和伊朗交火：美国军队表示，他们的目标是负责袭击霍尔木兹海峡伊朗军舰的伊朗军事设施。伊朗武装部队表示，空袭袭击了平民地区，伊朗外交部长阿巴斯·阿拉格奇称这次袭击是“鲁莽的军事冒险”。
• 特朗普威胁：
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
