|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：A US Navy fighter jet drops a munition on Iranian-flagged tanker MT SevdaUS Central Command
📅 发布时间：Updated May 9, 2026, 12:34 AM ET
📝 英文原文：
A US fighter jetdisabled two Iran-flagged tankerson Friday by firing precision munitions into their funnels, the US military said, demonstrating the precision of the weapons in use.US Central Command, which oversees Middle East military operations, released a video it says shows the tankers – the Sea Star III and the Sevda – being hit by a US Navy F/A-18. It said the vessels were violating the US blockage of Iranian ports.The video shows slight puffs of smoke from the Sea Star’s smokestack, and then darker smoke rising from it after the strike.In the Sevda clip, a burst of flame is followed immediately by plumes of heavy black smoke.No damage beyond the funnel, or smokestack, area is evident in the videos provided by CENTCOM. The release did not mention any casualties on the tankers.Military experts told CNN the Navy fighter jet likely used 500-pound laser-guided bombs to hit the tankers with such precision.Peter Layton, a fellow at the Griffith Asia Institute and a former Royal Australian Air Force officer, described how the F/A-18 may have carried out the dual attacks.Related articleAn Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) speed boat equipped with a gun sails along the Persian Gulf during a marine parade to commemorate Persian Gulf National Day on April 29, 2024, near the seaport city of Bushehr, Iran.Morteza Nikoubazl/NurPhoto/Getty ImagesIran’s ‘mosquito fleet’ means its battered navy still has bite5 min read“If you fly at say 5,000 feet straight toward the ship, use the aircraft’s infrared imaging targeting pod, put the laser spot on the smokestack and then drop as you approach, it should work,” he said.The US aircraft likely aimed for the smokestack as a whole rather than dropping a bomb down the exhaust vent directly, he said.“It’s a laser spot, the bomb needs to see the spot for at least the last 10 seconds. If the spot vanishes down the smokestack as you fly overhead, then it will be imprecise,” Layton said.US forces "disabled" the M/T Sea Star III in t
---
🇨🇳 中文翻译：
美国军方表示，周五，一架美国战斗机向两架悬挂伊朗国旗的加油机的烟囱发射精确弹药，导致其瘫痪，这展示了所用武器的精确性。负责监督中东军事行动的美国中央司令部发布了一段视频，称显示加油机“海星 III”号和“塞夫达”号被美国海军 F/A-18 战斗机击中。据称，这些船只违反了美国对伊朗港口的封锁。视频显示，“海星”号的烟囱冒出轻微的烟雾，
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
