|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Person who jumped perimeter fence is hit and killed by Frontier plane during takeoff on Denver runway, airport says
📅 发布时间：Updated May 9, 2026, 10:32 AM ET
📝 英文原文：
One person was struck and killed by a Frontier Airlines plane two minutes after jumping a perimeter fence and crossing a runway at Denver International Airport late Friday, the airport said.The pedestrian, who has not been identified, is not believed to be an airport employee, the airport said in astatement.Flight 4345, an Airbus A321, was departing from Denver en route to Los Angeles and carried 224 passengers and 7 crew members, Frontier Airlines said in a statement. It was scheduled to depart at 10:39 p.m. local time.As the plane was departing, “the aircraft reportedly struck a pedestrian on the runway during takeoff,” the airline said.“Smoke was reported in the cabin and the pilots aborted takeoff. Passengers were then safely evacuated via slides as a matter of precaution.”The Denver airport said the Frontier flight “reported striking a pedestrian” at approximately 11:19 p.m. local time. There was a brief engine fire that was quickly extinguished by the Denver Fire Department, the airport said in astatementearly Saturday.Passenger Jose Cervantes said he had just started feeling the plane tilt up when he heard a thud.“I looked to my right, and I just see the right wing just on fire and like, it’s exploding,” Cervantes toldCNN affiliate KCNC. “The aircraft lands back down, and they kind of like swivel side to side, and then they stop, shut it off right away, and then the cabin starts to fill up with smoke.”Cervantes speaks with KCNC.KCNC“I thought I was going to burn to death. You know, when I just saw the fire and the smoke, I just thought I was going to burn,” Cervantes said.Emergency crews responded to the scene and passengers were taken to the terminal. Twelve people reported minor injuries and five of them were transported to local hospitals, according to the airport.Cervantes’ mother was one of the passengers injured, he told KCNC. “My mom actually ended up going straight down the slide and like locking her knee when she hit the floor,” Cervantes said. “She
---
🇨🇳 中文翻译：
丹佛国际机场称，周五晚间，一名边疆航空公司的飞机在越过围栏并穿过跑道两分钟后，被一架边疆航空公司的飞机撞死。机场在一份声明中称，这名行人的身份尚未确定，但据信不是机场员工。边疆航空公司在一份声明中称，4345 航班是一架空客 A321，从丹佛起飞，飞往洛杉矶，载有 224 名乘客和 7 名机组人员。本来是预定出发的
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
