|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：•Live UpdatesLive Updatesa min agoTrump calls Iranian response to US peace proposal ‘totally unacceptable’Trump called Tehran’s response to the US peace proposal “totally unacceptable.” Follow for live updates.
📅 发布时间：2026-05-11 15:07:32
📝 英文原文：
•Talks stall resident Donald Trump has called Iran’s response to a US peace proposal “totally unacceptable.”Tehran’s counter-proposalincluded recognition of sovereignty over the Strait of Hormuz, Iranian state media reported.
• Netanyahu spotlights sticking points:Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu saidthe war on Iran is “not over”as he acknowledged that Tehran retains many capabilities it had at the start. He also said he wants to reduce US military support from $3.8 billion a year “to zero.”
• Energy crisis:Oil pricesclimbed 3%on Sunday afterpeace talks hit an impasse, renewing concerns about when energy shipments would be able to pass through the Strait of Hormuz.
US Energy Secretary Chris Wright on Sunday suggested the administration may consider suspending the federal gas tax, saying the administration supports “all measures” to try and lower gas prices.
“Yeah, all measures that can be taken to lower the price of at the pump and lower the prices for Americans this administration is in support of,” Wright told NBC’s “Meet the Press” when asked whether the administration would support suspending the tax to help give Americans relief.
Wright said the administration has already delved into the strategic petroleum reserve, revised Environmental Protection Agency regulations on gasoline blends and asked refiners to shorten their maintenance work so they can keep pumping more gas.
Wright said he would not make predictions about when gas prices would drop with the busy summer travel season approaching, but said it is dependent on the Strait of Hormuz opening.
“I can’t make predictions about that. I can say that when we start to get free flow of traffic through the Straits of Hormuz, energy prices will come down.”
---
🇨🇳 中文翻译：
•谈判陷入僵局：唐纳德·特朗普总统称伊朗对美国和平提议的回应“完全不可接受”。据伊朗官方媒体报道，德黑兰的反提议包括承认对霍尔木兹海峡的主权。
• 内塔尼亚胡强调症结所在：以色列总理本杰明·内塔尼亚胡表示，对伊朗的战争“尚未结束”，因为他承认德黑兰保留了其一开始就拥有的许多能力。他还表示，他希望将美国的军事支持从每年 38 亿美元减少到“
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
