|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：FBI Director Patel spars with lawmaker who raises reports of his behavior during Hill testimony
📅 发布时间：Updated May 12, 2026, 3:27 PM ET
📝 英文原文：
FBI Director Kash Patel sparred with a lawmaker briefly during a Tuesday afternoon hearing at the Senate Appropriations Committee when asked about media reports alleging he drinks to excess.In his opening statement, Sen. Chris Van Hollen, a Maryland Democrat, raised concerns about Patel’s leadership, noting reports of his personal behavior, the recentfiring of counterintelligence agentstasked with monitoring threats from Iran, andsubpoenas recently sent to reporters.Ranking member US Sen. Chris Van Hollen (left) questions FBI Director Kash Patel as Chairman US Sen. Jerry Moran (right) looks on during a Senate Committee on Appropriations, Subcommittee on Commerce, Justice, Science, and Related Agencies hearing in the Dirksen Senate Office Building on Capitol Hill on Tuesday in Washington, DC.Andrew Harnik/Getty Images“Director Patel, I don’t care one bit about your private life,” Van Hollen said. “I don’t give a damn what you do on your own time and your own dime, unless and until it interferes with your public responsibilities.The Atlantic recently published a story alleging Patel has “alarmed colleagues with episodes of excessive drinking and unexplained absences.”“You cannot perform those public duties if you’re incapacitated,” Van Hollen said to Patel Tuesday, noting “reports of you being so drunk and so hungover that your staff had to force entry into your home.”Patel has sincesued the Atlantic, calling the reporting false and saying he has never been drunk at work.FBI Director Patel spars with lawmaker who raises reports of his behavior during Hill testimony1:13• Source:CNNFBI Director Patel spars with lawmaker who raises reports of his behavior during Hill testimony1:13Patel shot back at Van Hollen later during the hearing, accusing the senator of “slinging margaritas” with a known felon, referring to a meeting Van Hollen had with Kilmar Abrego Garcia when he was mistakenly deported to El Salvador. Van Hollen has denied that anyone drank margaritas.“Director
---
🇨🇳 中文翻译：
周二下午在参议院拨款委员会举行的听证会上，联邦调查局局长卡什·帕特尔（Kash Patel）被问及有关指控他酗酒的媒体报道时，与一名议员发生了短暂争执。马里兰州民主党参议员克里斯·范·霍伦（Chris Van Hollen）在开场陈词中对帕特尔的领导能力表示担忧，指出了有关他个人行为的报道、最近解雇了负责监视伊朗威胁的反情报人员，以及最近向记者发出的传票。
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
