|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Taiwan anxiously eyes Trump’s summit in China, with $14 billion in US arms sales up in the air
📅 发布时间：Updated May 13, 2026, 11:15 AM ET
📝 英文原文：
As President DonaldTrump meets with Chinese leaderXi Jinping this week, Taiwan will be nervously monitoring from afar to ascertain whether its political status and critical arms purchases come up in discussions between the two leaders.While Taiwanese officials have publicly expressed confidence in the strength of their partnership with the US, some current and former US officials and analysts have questioned if the transactional Trump could offer Xi concessions on Taiwan, especially if he seeks the Chinese leader’s help with negotiating an end to the Iran war.Under the longstanding “One China” policy, the US acknowledges China’s position that Taiwan is part of China but has never officially recognized the Communist Party’s claim to the self-governing island. Washington maintains robust unofficial relations with Taiwan and has sold billions of dollars in advanced weapons to the island, with bipartisan approval, but has remained intentionally ambiguous on whether it would intervene militarily in the event of a Chinese attack.Although administration officials have said that the US Taiwan policy remains unchanged, there are concerns that Trump might undermine the democratic island of more than 23 million through deeds or words – wittingly or not.US President Donald Trump walks off Air Force One as he arrives at Beijing Capital Airport in Beijing on May 13, 2026.Brendan Smialowski/AFP/Getty ImagesTrump and Xi have had an ongoing dialogue about Taiwan —last yearTrump said the Chinese leader promised he would not invade while his US counterpart is still in office — and now the issue is expected to come up when the two meet, according to multiple sources familiar with the planning.Trump on Monday said he would discuss US arms sales to Taiwan with Xi – a comment that deepened concerns future sales could be jeopardized.“I’m going to have that discussion,” Trump told reporters in the Oval Office. “President Xi would like us not to. And I’ll have that discussion.”Trump has yet
---
🇨🇳 中文翻译：
在唐纳德·特朗普总统本周与中国领导人习近平会面之际，台湾将紧张地从远处监视，以确定两位领导人之间的讨论中是否会讨论其政治地位和关键武器采购问题。虽然台湾官员公开表示对与美国的伙伴关系充满信心，但一些现任和前任美国官员和分析人士质疑，交易性强的特朗普能否在台湾问题上向习近平做出让步，特别是如果他寻求
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
