|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Drug counselor who delivered ‘Friends’ star Matthew Perry ketamine that killed him gets 2 years
📅 发布时间：Updated May 13, 2026, 2:34 PM ET
📝 英文原文：
Los AngelesAP—A licensed drug addiction counselor who delivered“Friends” star Matthew Perrythe doses of ketamine that killed him was sentenced Wednesday to two years in prison.Judge Sherilyn Peace Garnett handed down the sentence to 56-year-oldErik Flemingin a federal court in Los Angeles.“It’s truly a nightmare I can’t wake up from,” Fleming told the judge before the sentence. “I’m haunted by the mistakes I made.” He wore a black suit and spoke at the podium with a deep, somber voice.Fleming was the fourth defendant sentenced of the five who have pleaded guilty in prosecutions over the actor’s 2023 death in the Jacuzzi at his Los Angeles home. Fleming connected Perry toJasveen Sangha, the convicted drug who dealer prosecutors called “The Ketamine Queen.” She was sentenced last month to 15 years in prison.Fleming gave up Sangha to investigators as soon as they contacted him and in August 2024 became the first defendant to plead guilty, admitting to one count of distribution of ketamine resulting in death. That was before arrests in the case were even announced, and Wednesday was his first court appearance since his role became public knowledge.He would have gotten about four years in prison if it weren’t for his cooperation, according to federal sentencing guidelines.Prosecutors said in a sentencing memo before the hearing that while Fleming’s exceptional cooperation should bring a lighter sentence, his role as a drug counselor who “deliberately undertook to sell illegal street drugs to a victim who had a public, well-documented battle with drug addiction” should count against him, even if Perry wasn’t one of his regular clients.Defense lawyers had asked for a sentence of three months in prison and nine months in a residential drug treatment facility, saying in their sentencing memo that Fleming “has gone to extreme lengths to atone for his criminal conduct.”He said his great remorse “can’t compare to the agony I’ve caused” to Perry’s family and friends.Perry had be
---
🇨🇳 中文翻译：
洛杉矶美联社——周三，一名持证戒毒咨询师因向《老友记》明星马修·佩里注射氯胺酮致其死亡，被判处两年监禁。洛杉矶联邦法院法官雪琳·皮斯·加内特向 56 岁的埃里克·弗莱明宣判了这一刑罚。“这确实是一场我无法醒来的噩梦，”弗莱明在宣判前告诉法官。 “我对自己所犯的错误感到困扰。”他穿着黑色西装，在讲台上讲话，声音低沉、阴沉。
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
