|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Laos cave rescuers investigating ‘knocking response’ as focus shifts to newly discovered cave shaft
📅 发布时间：Updated Jun 1, 2026, 5:27 AM ET
📝 英文原文：
Vientiane, Laos—Rescuers in Laos say they are investigating a possible “knocking response” deep inside a flooded cave network where two men are believed to remain trapped days after one was rescued and four others crawled to freedom.The development could indicate possible signs of life but rescuers stress they need to investigate further before saying for sure whether the knocks are from the stranded men.The response sounds came as rescuers rappelled down a newly discovered vertical shaft that may provide a safer entry into a flooded cave and lead to a chamber where the men could be.Kengakard Bongkawong“We still cannot confirm that the knocking sounds came from trapped victims. However, we can confirm that there were definite knocking sounds in response to the signals,” Thai specialist cave diver Kengkard Bongkawong told CNN by phone on Monday.Rescuers have now heard knocking responses on at least two occasions in the last 24 hours.Thai rescue technician Manat Artmongkron saidthat the response was heard 70 meters (230 feet) down the shaft.“The sounds appeared to come from just 5 meters away, raising hopes that the missing individuals may be nearby,” he wrote Monday on Facebook.Heavy machinery is being used to create ponds to hold water pumped from the cave.Kengkard BongkawongThe villagers’ ordeal began on May 20 when eight men entered a cave in central Laos in search of gold, but became trapped when heavy rain blocked the exit.A survivor managed to raise the alarm, triggeringa complex operationinvolving experts who were summoned from around the world to the country’s central Xaisomboun province.Five menemerged alive from the tunnelon Friday and Saturday, leaving rescuers searching for the remaining two, who entered separately via a different route.What’s next in the Laos cave rescue?Attention turned Monday to the vertical cave shaft that plunges more than 100 meters into a dark chamber that rescuers hope will provide a safer entry into a flooded cave.“It was an ama
---
🇨🇳 中文翻译：
老挝万象——老挝的救援人员表示，他们正在调查一个被洪水淹没的洞穴网络深处可能存在的“敲击反应”，据信其中有两名男子在一名男子获救后几天仍被困，另外四人爬行获救。事态发展可能表明可能存在生命迹象，但救援人员强调，他们需要进一步调查，然后才能确定敲击声是否来自被困人员。当救援人员从一个新发现的垂直竖井下降时，传来了回应声。
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
