|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：The Stanley Cup: The storied and quirky history of one of sports’ greatest trophies
📅 发布时间：2026-06-03 09:00:40
📝 英文原文：
By Ben Church, Agne Jurkenaite, Marco Chacon and Alicia Johnson
(CNN) â Itâs one of the most recognizable trophies in sports, with a history dating back to the 19th century, so itâs no surprise that the Stanley Cup has a story or two to tell.
Named after Lord Stanley of Preston, a Canadian governor general who donated the first Cup back in 1892, the trophy is awarded to the NHL champions every year.
It is, and always has been, the pinnacle of the sport and something players dedicate their entire lives to winning.
With that being the case, itâs perhaps predictable that those who manage to get their hands on the trophy are keen to celebrate, especially since it is tradition that every player of the winning squad gets to spend an entire day with the prized silverware.
Problem is, thatâs left the poor old Stanley Cup in some unusual situations. CNN Sports looks at some of the most bizarre predicaments itâs ended up in.
In almost cartoon-like fashion, the Montreal Canadiens left the trophy on the side of the road after winning it in 1924. The story goes that a car carrying some of the team had stalled going up a hill, meaning players had to get out to push. It wasnât until they reached the top that they realized they had left one of the most famous trophies in the world behind!
---
🇨🇳 中文翻译：
作者：Ben Church、Agne Jurkenaite、Marco Chacon 和 Alicia Johnson
(CNN) – 这是体育界最知名的奖杯之一，其历史可以追溯到 19 世纪，因此斯坦利杯有一两个故事可讲也就不足为奇了。
该奖杯以加拿大总督斯坦利勋爵 (Lord Stanley of Preston) 的名字命名，他于 1892 年捐赠了第一座奖杯，每年都会颁发给 NHL 冠军。
它一直是这项运动的顶峰，也是运动员们奉献的东西
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
