|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Divisions, migration and Bad Bunny. What Pope Leo’s Spain visit tells us about his priorities
📅 发布时间：Updated Jun 6, 2026, 10:29 AM ET
📝 英文原文：
SummaryPope Leo XIV calls for peace and unity in his first major European trip to Spain amid global conflicts.The pontiff will address parliament, and meet with migrants and clerical abuse survivors during his June visit.The visit includes a stop in the Canary Islands to meet migrants and honor those who died trying to cross to Europe.AI-generated summary was reviewed by a CNN editor.Madrid, Spain—Pope Leo XIVurged against division and said the world is crying out for peace as he gave a speech after arriving in Spain on Saturday for the first major European trip of his pontificate.“Our age, seemingly shaken by terrible imbalances and conflicts, cries out from its depths for peace,” the pontiff said, in an address in front of King Felipe VI at the Royal Palace in Madrid.The message of peace, he said, “at present unfortunately strikes some as naïve and others as confrontational.” It is, however, welcomed by those “who do not shut themselves off in preconceived ideologies, but are rather open to the truth.”Later in the speech, he added: “For the love of truth, I invite everyone to set aside the divisive and polarizing narratives of your societal reality and history, so as to overcome sterile simplifications through the fruitful appreciation of complexity.”Spain's King Felipe, Queen Letizia and Spanish Prime Minister Pedro Sánchez meet with Pope Leo on Saturday.Simone Risoluti/Vatican Media/ReutersMadrid is the first stop on his June 6 to 12 trip to Spain, where as well as meeting King Felipe VI and Queen Letizia he is due to address parliament at a time of intense political polarization in the country. Leo is also expected to address the plight of migrants on his trip.While Spain has experienced secularization, it is a historic stronghold of Catholicism in Europe and large crowds are expected during the trip. The Vatican said the pope would also meet with clerical sexual abuse survivors.Related videoVatican Media via ReutersPope Leo’s AI encyclical is ‘an extraordinary
---
🇨🇳 中文翻译：
摘要 教皇利奥十四世在全球冲突中首次对西班牙进行欧洲重要访问，呼吁和平与团结。教皇将在 6 月访问期间向议会发表讲话，并会见移民和文书虐待幸存者。此次访问包括在加那利群岛停留，会见移民并纪念那些试图穿越欧洲而丧生的人。CNN 编辑审阅了人工智能生成的摘要。西班牙马德里 — 教皇利奥十四世在发表讲话时敦促反对分裂，并表示世界迫切需要和平。
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
