|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Trump tells Netanyahu not to retaliate after Israel intercepts Iranian missilesShow all
📅 发布时间：2026-06-08 09:04:15
📝 英文原文：
•New escalation:The Israeli military says it interceptedwaves of missiles fired from Iranfor the first time since early April, and Israeli sources vowed the countrywill deliver a “powerful” response. Tehran said itwould launch further attacksif Israel continues its offensive in Lebanon, where adeadly Israeli strikehit Beirut on Sunday amid fighting with Iran-backed Hezbollah.
• Trump warns Netanyahu:US President Donald Trump told Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu tohold off on launching a retaliatory attack on Iran, according to a US official. He earlier told The Financial Times that Israelwould have to accept any dealthe US reaches with Iran, saying, “I call all the shots.”
• President urges talks:Trump also told Fox News the Iranian strikes are“certainly not going to help”negotiations onending the war. He told Tehran to “get back to the table and make a deal.”
Iran has threatened to block another vital maritime corridor in the Middle East if Israel escalates its attack, a senior advisor to Iran’s supreme leader said, Iranian state-run media reported Sunday.
Ali Velayati warned Iran could block the Bab al-Mandab Strait after Israel threatened to deliver a “powerful” response to a wave of missiles it says was fired from Tehran – the first such strikes since early April.
Located between Yemen and Djibouti and Eritrea, the strait isanother vital arteryconnecting major trade routes between Europe, Asia and the Arab world.
“The current security situation in Bab al-Mandab should not lead the enemy into miscalculation,” Velayati told Iranian satellite channel Press TV.
“The choice is yours: stop this foolishness or enter a balanced equation for disciplining the two straits.”
---
🇨🇳 中文翻译：
•新的升级：以色列军方表示，自四月初以来首次拦截了伊朗发射的多波导弹，以色列消息人士誓言该国将做出“强有力”的回应。德黑兰表示，如果以色列继续在黎巴嫩发动攻势，德黑兰将发动进一步袭击。周日，在与伊朗支持的真主党交战期间，以色列对贝鲁特发动了致命袭击。
• 特朗普警告内塔尼亚胡：美国总统唐纳德·特朗普告诉以色列总理本杰明·内塔尼亚胡推迟发射
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
