|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：China’s Xi Jinping arrives in North Korea for rare summit with Kim Jong Un
📅 发布时间：Updated Jun 8, 2026, 1:18 AM ET
📝 英文原文：
SummaryChinese leader Xi Jinping has arrived in North Korea for his first visit in seven years.The trip comes as Beijing seeks to reassert its position as Pyongyang's most critical economic and diplomatic partner.Kim Jong Un recently inspected weapons facilities and said Pyongyang plans to expand its nuclear forces at an exponential rate.AI-generated summary was reviewed by a CNN editor.Beijing/Seoul—Chinese leaderXi Jinping has arrived in North Korea for his first visit to the secluded nation in seven years, as he aims to reassert Beijing’s close ties with Pyongyang and its leader Kim Jong Un.Xi touched down midday Monday in the North Korean capital for the rare two-day state visit, Chinese state media Xinhua reported.Footage released by state media showed Kim and first lady Ri Sol Ju at the airport clapping as the Chinese leader’s plane landed. Xi and his wife Peng Liyuan were “warmly” greeted by Kim and presented with flowers by North Korean children, Chinese state broadcaster CCTV reported.Pyongyang streets were lined with Chinese flags and at least one huge portrait of the Chinese leader, official footage showed.The visit is Xi’s first overseas trip this year and comes just weeks after he separately hostedRussian leader Vladimir PutinandUS President Donald Trumpin the Chinese capital.The timing plays to Beijing’s efforts to cast China as a versatile, global power broker at a moment of intense geopolitical flux.It also serves as a clear gesture from Beijing that even as Kim and Putin have elevated their countries’ ties in recent years, China remains North Korea’s most critical economic lifeline and diplomatic partner.In a customary letter to North Korean media ahead of the trip, Xi wrote that “no matter how times change or how the international situation evolves, the traditional friendship between China and North Korea remains unbreakable, enduring, and constantly radiates vitality.”For North Korea, Xi’s visit marks another chapter in its longstanding balancing
---
🇨🇳 中文翻译：
摘要 中国领导人习近平七年来首次访问朝鲜。此行正值北京寻求重申其作为平壤最重要的经济和外交伙伴的地位。金正恩最近视察了武器设施，并表示平壤计划以指数级速度扩大其核力量。CNN 编辑审阅了人工智能生成的摘要。北京/首尔 — 中国领导人习近平已抵达朝鲜，这是他首次访问这个与世隔绝的国家。
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
