|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Trump says Iran and Israel aiming for ‘ceasefire,’ insists deal is close
📅 发布时间：2026-06-08 20:05:44
📝 英文原文：
• War escalates:Israel and Iran aretrading strikesin the worst escalationsince the April truce— a major test for negotiations. Yemen’s Iran-backed Houthis alsofired a missile toward Israel.
• Trump’s warning:US President Donald Trumpurged Israel and Iran to “stop ‘shooting’,”as the attacks threatened his fragile attempts at diplomacy. He later said the countries were aiming for a ceasefire while he insisted a deal is close. Before the escalation, Trump told Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu tohold off on retaliating against Iran, according to a US official.
• On the ground:Israel is defending againstfresh attacks.Israel previously said itstruck targetsin Iran after intercepting Iranian missiles. Iran, meanwhile, said it was retaliating againstIsraeli strikes on Beirut. CNN’s Frederik Pleitgen is reporting from Tehran, where he said he could hear loud thuds that could be explosions.
Tehran has not abandoned negotiations with the United States, Iranian President Masoud Pezeshkian said in a post on X, after Israel and Iran exchanged strikes this morning.
The Islamic Republic has also not left “the battlefield,” he added.
“Diplomacy and defense are the two wings of national power,” Pezeshkian said in the post. “We have neither left the battlefield nor abandoned the negotiating table.”
A vessel sanctioned by the United States was attacked off the coast of Oman on Monday, according to the crew’s union, the Forward Seamen’s Union of India, which said 24 Indian seafarers on board are in distress.
The vessel, Motor Tanker Marivex, wassanctionedby the US Department of the Treasury in December in relation to sanctions on Iran.
---
🇨🇳 中文翻译：
• 战争升级：以色列和伊朗正在相互攻击，这是自四月休战以来最严重的升级——对谈判来说是一个重大考验。伊朗支持的也门胡塞武装也向以色列发射了一枚导弹。
• 特朗普的警告：美国总统唐纳德·特朗普敦促以色列和伊朗“停止‘射击’”，因为这些袭击威胁到了他脆弱的外交尝试。他后来说，两国的目标是停火，同时他坚称协议已经接近。在升级之前，特朗普告诉以色列总理本杰明·内坦
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
