|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Inflation is the worst in three years. Kevin Warsh says that’s not the full story
📅 发布时间：Updated Jun 11, 2026, 10:02 AM ET
📝 英文原文：
SummaryFederal Reserve Chair Kevin Warsh wants the central bank to rely on alternative inflation measures ahead of his first meeting next week.Warsh favors trimmed-mean averages that show lower inflation rates than traditional measures, but some Fed officials warn those gauges are currently unreliable.Critics say switching metrics now could undermine the Fed's credibility after years of above-target inflation.AI-generated summary was reviewed by a CNN editor.Washington—Inflation hitits highest level in three yearslast month, according to fresh data released this week — but new Federal Reserve Chair Kevin Warsh wants the central bank to focus on different measures.“The measures I prefer are looking at things that are called trimmed averages,” he said during his confirmation hearing in April. “What I’m most interested in is what’s the underlying inflation rate, not what’s the one-time change in prices because of a change in geopolitics or a change in beef.”Those “trimmed-mean averages” are alternative inflation gauges released by regional Fed banks that can give investors and policymakers a better sense of inflation’s breadth and direction.Warsh presides over his first policy meeting as chair next week. Investors now see the Fed potentially raising interest rates this year because of an Iran-war-fueled pickup in inflation. But if Warsh persuades his fellow policymakers to weigh different inflation measures instead, the bank could keep rates where they are — or even lower them — risking a bigger jump in price increases.The Federal Reserve Bank of Dallas produces one trimmed-mean gauge that shows annual inflation of 2.3% in April. A similar estimate from the Cleveland Fed puts annual inflation in May at 2.9%. In contrast, the May CPI came in at 4.2%; while the Producer Price Index, which measures inflation at the factory gate and was released Thursday, reacheda more-than-three-year high of 6.5% in May. The PPI potentially foreshadows what may be in line for consumers.In
---
🇨🇳 中文翻译：
摘要美联储主席凯文·沃什 (Kevin Warsh) 希望央行在下周第一次会议之前依赖替代通胀指标。沃什倾向于显示比传统指标更低的通胀率的截尾平均数，但一些美联储官员警告称，这些指标目前不可靠。批评者表示，在多年高于目标的通胀之后，现在改变指标可能会损害美联储的可信度。CNN 编辑审查了人工智能生成的摘要。华盛顿——通胀触及最高水平
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
