|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Musk’s pay package includes option to buy a billion shares. But first a million people must occupy Mars
📅 发布时间：2026-06-13 04:43:42
📝 英文原文：
• SpaceX soared Friday in its blockbuster stock market debut, with shares gaining 19% after Wall Street’s biggest-ever IPO.
• The rocket and AI company, which Elon Musk founded in 2002, is now valued at over $2 trillion, joining Musk’s Tesla asone of the world’s top-ten most valuable companies.
• Musk, who owns nearly half the company’s stock, has now made history as theworld’s first trillionaire.
SpaceX shares fluctuated a few cents after the closing bell.
The stock settled at $160.95, up 19.22% from the target price of $135.
SpaceX celebrated a record IPO and first trading day on a balcony on the Nasdaq in Times Square on Friday, with the Times Square ball high above SpaceX employees and at least two people dressed up as astronauts.
One attendee celebrating SpaceX’s debut held up an “Occupy Mars” sign, a nod to Musk’s ambition for human settlement on the red planet.
“We wouldn’t be here without world-class employees at every level, so thank you,” said SpaceX Chief Financial Officer Bret Johnsen.“I do think we’re just getting started on our journey.”
---
🇨🇳 中文翻译：
• SpaceX 周五在股市首秀中大涨，股价上涨 19%，成为华尔街有史以来规模最大的 IPO。
• 这家埃隆·马斯克 (Elon Musk) 于 2002 年创立的火箭和人工智能公司目前估值超过 2 万亿美元，与马斯克的特斯拉 (Tesla) 一起跻身全球十大最有价值公司之一。
• 马斯克拥有该公司近一半的股票，现已成为世界上第一位万亿富翁。
收盘后，SpaceX 股价波动了几美分。
股价收于 160.95 美元，上涨 1
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
