|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：A night of raw emotion and chaos: 63 arrested as Knicks fans celebrate NBA championship
📅 发布时间：Updated Jun 14, 2026, 5:29 PM ET
📝 英文原文：
SummaryCelebrations of the New York Knicks' first NBA championship in over 50 years turned chaotic overnight Saturday.Police arrested 63 people and reported 10 injured officers as crowds set fires and damaged vehicles in Manhattan.The chaos included five school buses burned in Times Square and a teenager shot near the festivities.AI-generated summary was reviewed by a CNN editor.JubilantKnicks fansflooded the streets of New York on Saturday night, crowding into intersections and climbing light poles and buses as they celebrated the team’s first NBA championship in more than 50 years.But the celebration turned chaotic as the night wore on, with five school buses set ablaze in Times Square, five police cars damaged on Sixth Avenue and a 17-year-old boy shot in the foot near the heart of the festivities.A total of 63 people were arrested overnight in connection with the Knicks game, the NYPD said. Charges include assault on a police officer, criminal possession of a weapon, criminal mischief, disorderly conduct, resisting arrest and obstruction of governmental administration, police said. Ten NYPD officers were injured, including one who was punched in the face and another struck with a glass bottle, the department said.Police also reported four slashings or stabbings overnight.A victory parade will be held Thursday, New York Mayor Zohran Mamdaniannounced. It “will mark the first ticker-tape parade in Knicks history and honor a team that delivered an NBA championship to a city that has waited generations for this moment,” the city said in a news release.A night of raw emotionAlthough the game was played in San Antonio against the Spurs, Knicks fans gathered at watch parties across the city to witness the team battle back in the fourth quarter to clinch the title.CNNFor the fans gathered at a packed watch party outside Madison Square Garden, it was a night of raw emotion, CNN’s Shimon Prokupecz reported. As the Knicks closed out the win, fans erupted in high-fives and c
---
🇨🇳 中文翻译：
摘要纽约尼克斯队 50 年来首个 NBA 总冠军的庆祝活动在周六一夜之间变得混乱。曼哈顿的人群纵火并损坏车辆，警方逮捕了 63 人，并报告了 10 名警察受伤。混乱中包括时代广场的五辆校车被烧毁，一名青少年在庆祝活动附近被枪杀。CNN 编辑审查了人工智能生成的摘要。周六晚上，欢欣鼓舞的尼克斯队球迷涌入纽约街头，涌入十字路口并攀爬灯光。
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
