|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Trump says the Strait of Hormuz is reopened. But most ships are staying putPresident Donald Trump says the vital Strait of Hormuz has been reopened under terms of an agreement reached Sunday with Iran. Shipping industry sources aren’t so sure.
📅 发布时间：Updated Jun 15, 2026, 2:20 PM ET
📝 英文原文：
SummaryExperts emphasize the need for clear details on safe routes, naval protection and mine-free assurances before ships resume transit.Data shows no significant movement of trapped ships yet, with expectations that it will take three to four months for traffic to normalize.Maritime insurers have not resumed coverage for vessels in the area, creating a "chicken-and-egg" situation that hinders ship movements until safety is proven.AI-generated summary was reviewed by a CNN editor.President Donald Trump says the vital Strait of Hormuz has been reopened under terms of anagreement reached Sundaywith Iran. Shipping industry sources aren’t so sure.“Ships are starting to move, many loaded up with Oil, out of theStrait of Hormuz,” TrumppostedMonday on social media.But experts who track ship movements say that’s not the case. Uncertainy over what’s in the agreement and other risks will are likely to keep traffic through the critical choke point to a trickle for weeks or months.“The statements by the US and Iran are currently unclear and do not offer sufficient information regarding key aspects such as timings and safe routes,” Jakob Larsen, chief safety and security officer at the Baltic and International Maritime Council (BIMCO), a major international organization of ship operators, said in a statement.“Due to lack of details and a history of overly optimistic reassurances, we believe the security situation for the shipping industry remains volatile, and we still consider it very risky for ships to commence transits at this point,” he said. “We advise shipowners to continue doing thorough risk assessments and appeal to all parties to put the safety of seafarers first.”Some ships have already been goingthrough the strait– even when the war was in full swing.“Despite the ongoing naval blockade and the steep decline in commercial traffic, surprising volumes of crude and petroleum products still appear to be transiting the strait,” Natasha Kaneva, JPMorgan’s head of global co
---
🇨🇳 中文翻译：
摘要专家强调，在船舶恢复过境之前，需要提供关于安全航线、海军保护和无雷保证的明确细节。数据显示，受困船舶尚未出现明显移动，预计交通需要三到四个月才能恢复正常。海事保险公司尚未恢复对该地区船舶的承保，造成了“先有鸡还是先有蛋”的局面，在安全性得到证实之前阻碍了船舶的移动。人工智能生成的摘要已由 CNN 编辑审核。总统多纳
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
