|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Mamdani defends criticism of AIPAC after being accused of antisemitism
📅 发布时间：Updated Jun 22, 2026, 5:00 PM ET
📝 英文原文：
SummaryNew York City Mayor Zohran Mamdani defended his criticism of AIPAC after Jewish leaders accused him of antisemitism.Mamdani faced scrutiny after describing groups who he said fund misleading political ads as "monsters" and denouncing the pro-Israel lobbying group.The mayor on Monday argued that AIPAC supports a status quo he called immoral and cited the death toll in Gaza despite a ceasefire.AI-generated summary was reviewed by a CNN editor.New York City Mayor Zohran Mamdani on Monday defended his remarkslast weeksharply denouncing the American Israel Public Affairs Committee after prominent Jewish leaders accused him of antisemitism.“When I am speaking about AIPAC, I’m speaking about an organization that has been supportive of the status quo, that has fought any attempt to actually deliver safety to people, not just in Palestine, but frankly, through much of the region, and it is a status quo for immorality,” Mamdani said during a press conference at City Hall, pointing to Israeli operations in Gaza. “And when it comes to the way in which they defend the status quo, oftentimes they defend it through direct contributions, as we are seeing right now in New York.”The mayor, a prominent critic of Israel’s government, is facing pushback after Jewish leaders argued that he went too far in his recent condemnation of the pro-Israel lobby’s spending in a New York House primary.As Mamdani rallied with a slate of progressive challengers he has endorsed on Thursday, he described“monsters” that he said include “those who fund television ads that blanket the airwaves with misleading and bad faith attacks” against his three endorsed candidates. Mamdani then ripped into AIPAC, which has spent millions to boost pro-Israel candidates in congressional primaries this year, often by running ads that reference domestic issues rather than foreign policy.“They move millions in dark money to accomplish a single goal, to preserve their power, so that they can turn us against one anot
---
🇨🇳 中文翻译：
摘要纽约市市长佐兰·马姆达尼 (Zohran Mamdani) 在犹太领导人指责他反犹太主义后，为自己对 AIPAC 的批评进行了辩护。马姆达尼将他所说的资助误导性政治广告的团体描述为“怪物”，并谴责亲以色列的游说团体，并谴责了亲以色列的游说团体。市长周一辩称，AIPAC 支持他所说的不道德的现状，并引用了尽管停火，但加沙的死亡人数。人工智能生成的摘要由 CNN 审核编辑。纽约市市长 Zohran Mamdani 周一定义
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
