|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：•Breaking NewsLuiz C. Ribeiro/New York Daily News/Tribune News Service/Getty Images
📅 发布时间：Updated Jun 24, 2026, 11:06 AM ET
📝 英文原文：
A former senior adviser to former New York City Mayor Eric Adams, the adviser’s brother and two others were indicted on charges of bribery and money laundering conspiracy as part of a “scheme to exploit the city’s migrant crisis for profit,” according to a federal indictment released Wednesday.The former adviser, Frank Carone, known in the city’s political circles as a high-powered government enforcer and supporter of Adams, was arrested Wednesday morning following a search of his home by federal law enforcement officers, a law enforcement source said.The indictment, filed in the Eastern District of New York, accuses Frank Carone, his brother Anthony Carone, and hotel operators Crystal Chen and Yan Po Zhu of wrongdoing. They are expected to be arraigned on the charges at 2 p.m.The case stems from thecity’s legal requirementto provide shelter to a surge of migrants who arrived to New York in 2022. The indictment alleges Frank Carone agreed to accept bribes from Zhu and Chen, through Anthony Carone, in exchange for Carone steering a multimillion dollar contract to house migrants at their hotel. Zhu and Chen paid about $120,000 to Frank Carone, which was laundered through Anthony Carone’s law firm, the indictment alleges.The adviser and multiple current and former members of the New York Police Department were raided by the NYPD and federal law enforcement agents Wednesday as part of separate corruption investigations, two law enforcement sources briefed on the investigations told CNN.A spokesperson for the US Attorney’s Office for the Southern District of New York declined to comment. CNN has attempted to contact Carone’s attorney.A spokesperson for Adams issued a statement defending Carone’s career.“Frank Carone has dedicated decades of his life to public service, the legal profession, and helping countless individuals, businesses, and charitable organizations throughout New York,” Todd Shapiro, spokesperson for Adams, said in a statement. “This is an ongoing legal m
---
🇨🇳 中文翻译：
根据周三公布的一份联邦起诉书，前纽约市市长埃里克·亚当斯的前高级顾问、该顾问的兄弟和另外两人被指控犯有贿赂和共谋洗钱罪，作为“利用该市移民危机牟利的计划”的一部分。前顾问弗兰克·卡罗恩在纽约政界被称为高级政府执法者和亚当斯的支持者，周三早上联邦调查局搜查他的住所后被捕。
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
