|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Powerful 7.1 magnitude earthquake hits Venezuela, triggering Puerto Rico tsunami advisory
📅 发布时间：Updated Jun 24, 2026, 7:13 PM ET
📝 英文原文：
A powerful earthquake with a preliminary magnitude of 7.1 struck near the northern coast of Venezuela on Wednesday, according to the US Geological Survey.Hazardous tsunami waves are possible for coasts within 300 kilometers (186 miles) of the epicenter, including the coasts of Bonaire, Venezuela, Curacao and Aruba, according to the US Tsunami Warning Centers. It added that there is a tsunami threat to Puerto Rico and the Virgin Islands.The quake happened 28 kilometers northwest of Montalbán. Some of the country’s largest refineries are located around that area.The earthquake was felt in the capital Caracas, where terrified residents were seen evacuating buildings with their loved ones and pets before gathering in the street.Videos geolocated by CNN showed damaged buildings with missing walls and dust covering some neighborhoods in the city.This is a developing story and will be updated.
---
🇨🇳 中文翻译：
据美国地质调查局称，周三委内瑞拉北部海岸附近发生了7.1级强烈地震。据美国海啸预警中心称，距震中300公里（186英里）以内的海岸可能会发生危险的海啸，包括博内尔岛、委内瑞拉、库拉索岛和阿鲁巴岛的海岸。它补充说，波多黎各和维尔京群岛面临海啸威胁。地震发生在蒙塔尔班西北28公里处。索姆
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
