|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：A pilot incapacitated, a crash landing and a close call. What we know about latest US aviation incidents
📅 发布时间：Updated Jun 25, 2026, 2:13 PM ET
📝 英文原文：
Washington—A pilot suffering a medical emergency, a plane forced down in Alaska and passenger jets nearly colliding in Boston are the latest aviation incidents under investigation as the busy summer air travel season gets underway.While each incident is vastly different, all could be frightening for passengers planning to fly as America rings in its 250th anniversary.The Transportation Security Administration expects to screen nearly 18.7 million travelers at US airport security checkpoints over the busy Fourth of July weekend, between June 30 and July 6.The latest incidents also come just weeks afterfour plane crashes happened in four days in the US. None of the crashes were related, but 21 people were killed.Passengers should feel safe on planes; however, these incidents happen all over the world, according to Ed Pierson, executive director of the Foundation for Aviation Safety.“What you really need to do is you need to investigate these and you need to go, ‘OK, what happened, how can we fix it, (and) let’s not make that mistake again,’” he said.Here’s what we know about what is happening in the skies.Air Canada flight makes emergency landing after pilot is incapacitatedVideo Ad FeedbackPilot's medical emergency forces flight to divert0:50• Source:CNNPilot's medical emergency forces flight to divert0:50The pilot of Air Canada Flight 7664, traveling to Halifax, Nova Scotia, from Newark Liberty International Airport,had a medical emergency in the cockpit.“The moment the plane swerved, I knew something was wrong because it was not turbulence,” passenger Rodney McDonald told ABC. “One of the flight attendants entered the cockpit frantically and a few moments later, he was dragging one of the pilots out of the cockpit.”The flight, operated by PAL Airlines, diverted to Boston Logan International Airport. The first officer took over flying, made an emergency landing and stopped just off the runway.“During the flight, the captain experienced a medical issue and was remove
---
🇨🇳 中文翻译：
华盛顿——随着夏季航空旅行旺季的到来，一名飞行员遭遇医疗紧急情况、一架飞机在阿拉斯加被迫坠毁，以及一架客机在波士顿险些相撞，这些都是正在调查的最新航空事件。尽管每起事件都大不相同，但对于计划在美国成立 250 周年之际乘坐飞机的乘客来说，所有事件都可能令人恐惧。运输安全管理局预计将在美国机场安检站对近 1870 万名旅客进行筛查。
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
