[路透社] Reading, ignorance

Reuters 国际新闻

📌 标题：Reading, ignorance

📅 发布时间：2026-06-26 19:00:26

📝 英文原文：
A reflection on reading Proust’s The Guermantes Way in the new Oxford World’s Classics translation, and on how notes, context, and literary criticism can both illuminate and distance the experience. The essay contrasts worldly signs, love, sensuous signs, and art to explain why some novels resist easy attention while still revealing time, memory, and the pleasures of rereading. [this-space.blogspot.com]

---

🇨🇳 中文翻译：
在新的《牛津世界经典》译本中阅读普鲁斯特的《盖尔芒特之路》的反思，以及笔记、语境和文学批评如何阐明和疏远这种体验。这篇文章对比了世俗符号、爱情、感性符号和艺术，解释了为什么有些小说不易引起人们的注意，同时仍然揭示了时间、记忆和重读的乐趣。 [this-space.blogspot.com]

🔗 原文链接：阅读全文

本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。

本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！

返回列表

admin

发表主题 7244

本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。

[路透社] Reading, ignorance

浏览过的版块

分享好资源，安全无广告！微信扫码注册，简单一步，快速登录！