|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Harry and Meghan accept King’s invitation to stay in royal residence during upcoming UK visit
📅 发布时间：Updated Jun 26, 2026, 6:51 PM ET
📝 英文原文：
London—Prince Harry and Meghan will stay in royal residence next month during their first trip to the United Kingdom in four years, raising hopes of a potential rapprochement with the rest of the royal family.The Duke and Duchess of Sussex will be joined by their children Prince Archie, 7, and Princess Lilibet, 5, CNN understands, in what will be their first family trip to the UK since 2022, when the Sussexes attended the late Queen’s Platinum Jubilee celebrations.The Sussex family had previously been offered accommodation on the royal estate for any potential visits, a palace source previously told CNN, but this is the first time the family has accepted the invitation.CNN understands the family plans to stay across a mixture of both royal residence and private accommodation during the trip.Harry and Meghan took the shock move tostep back from royal lifein 2020, opting to relocate their family from the UK to California to pursue a “financially independent” life.The exit kickstarted a long-running and public rift with the royal family, with the couple citing in televised interviews andHarry’s memoirthat tabloid intrusion, complex family dynamics and entrenched racism in British institutions were key factors behind their decision to quit the UK.Harry has made several trips to the UK, and Meghan joined him for the funeral of Queen Elizabeth II in 2022. Harry came alone to his father King Charles III’s coronation in 2023.Britain's Prince William, Kate, Princess of Wales, Prince Harry, and Meghan, Duchess of Sussex, pay their respects to Queen Elizabeth II in Westminster Hall for the Lying-in State, in London, Wednesday, Sept. 14, 2022.Emilio Morenatti/APThe prince reunited with his father for the first time in 19 months in September last year, with Charles and Harry sharing a private tea at Clarence House. The face-to-face meeting came as King Charles underwent treatment for cancer, and triggered speculation that the royal family’s long-running rift might be coming to a
---
🇨🇳 中文翻译：
伦敦——下个月，哈里王子和梅根将在四年来首次访问英国期间住在王室住所，这增加了与王室其他成员和解的希望。据CNN了解，苏塞克斯公爵和公爵夫人将与他们的孩子7岁的阿奇王子和5岁的莉莉贝特公主一起参加自2022年以来的首次家庭旅行，当时苏塞克斯夫妇参加了已故女王白金会周年庆典。苏塞克斯家族此前曾举办过
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
