|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Canada grabs a late winner to eliminate South Africa in opening game of the World Cup’s Round of 32
📅 发布时间：Updated Jun 28, 2026, 5:11 PM ET
📝 英文原文：
A late second-half goal from Stephen Eustáquio allowed Canada to inch past South Africa in the opening game of the World Cup’s Round of 32, sendingLes Rougesthrough to the next round.It’s the first knockout round victory in Canadian history as they became the first World Cup co-host to play an elimination game on foreign soil.The game was largely a tense affair as the Canadians struggled to get the ball in the net against South Africa’s stout defense. Canada on multiple occasions had shots cleared off the line and looked like the better team throughout much of the game.However, the South Africans looked dangerous on the counterattack on multiple occasions and frustrated the Canadians throughout.South Africa's Mbekezeli Mbokazi, right, defends against Canada's Tajon Buchanan.Matthew Childs/ReutersIt took a moment of brilliance from Eustáquio, thumping a loose ball into the corner of the South African net as the game went into second-half injury time.The match marked a bit of history – the first Round of 32 game in World Cup history as the tournament expanded to 48 teams for the first time this year. The first knockout round continues through Friday night, when the field will be winnowed to 16 teams.⚽️ sign up for THE beautiful game by cnn sports ⚽️CNN Sports will give you behind-the-scenes reporting from the World Cup, expert analysis and point you towards the biggest storylines of the day.Click here to sign up for the newsletter(it’s free!).Canada drove most of the play through the opening 20 minutes before the hydration break, creating multiple chances – including one from defender Derek Cornelius, whose headed effort was saved by South African keeper Ronwen Williams.The South Africans looked dangerous on the counterattack, creating multiple chances, though their shots in the opening minutes were limited to long-range strikes that barely troubled the Canadians.As the clock ticked toward halftime, the Canadians got a little more inventive and put more pressure on th
---
🇨🇳 中文翻译：
下半场最后时刻，斯蒂芬·尤斯塔奎奥的进球帮助加拿大队在世界杯32强的首场比赛中轻松击败南非队，将红军送入下一轮。这是加拿大队历史上的首场淘汰赛胜利，因为他们成为第一个在外国土地上进行淘汰赛的世界杯共同主办国。这场比赛基本上是一场紧张的比赛，加拿大队面对南非队的顽强防守，很难将球射入球网。加拿大队多次取得胜利
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
