|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：US and Iran ‘stand down for now’ after attacks over Strait of Hormuz, Trump official saysShow all
📅 发布时间：2026-06-29 13:28:52
📝 英文原文：
•Exchange of fire:TheUS and Iran will “stand down for now,”a Trump administration official said after both sides traded fire near the Strait of Hormuz. Technicaltalks with Iran remain “on track,”said a US official. It’s not clear yet what Iran’s position is on the matter. The recentmilitary actiontested aninitial agreementthat was supposed to halt hostilities during 60 days of negotiations.
•Strait of Hormuz:The official also said vessels can move freely in the strait. But the interim agreement has not beenreflected in the waterway. Three routes for ships have now emerged in the corridor, with different authorities vying to organize the transit of vessels.
•In Lebanon:Iran has demanded afull withdrawal of Israeli forcesfrom Lebanon as part of a final deal with the US. Fighting with Hezbollah has continued, days after a new agreement was signed in Washington.
After the US and Iran traded attacks and Gulf nations came under fire, a Trump administration official said on Sunday that both sides will “stand down for now and vessels can move freely” in the Strait of Hormuz. It’s not clear yet what Iran’s position is on the matter.
But even as the official says “vessels can move freely” in the Strait of Hormuz and an interim agreement is in place, thishas not been reflected in the waterway,leaving commercial vessel operators and their crews facing confusion and danger.
CNN’s Julia Benbrook, Kevin Liptak, Tim Lister, Zachary Cohen, Auzinea Bacon, Mostafa Salem and Eleni Giokos contributed reporting.
The United States and Iran “will stand down for now,” a US official said on Sunday after exchange of fire in recent days that is testing the fragile US-Iran agreement.
In Lebanon, continued Israeli attacks against Hezbollah in the country’s south are also further straining peace efforts.
---
🇨🇳 中文翻译：
•交火：特朗普政府官员在双方在霍尔木兹海峡附近交火后表示，美国和伊朗将“暂时停手”。一位美国官员表示，与伊朗的技术谈判仍在“正常进行”。目前尚不清楚伊朗对此事的立场。最近的军事行动检验了本应在 60 天的谈判期间停止敌对行动的初步协议。
•霍尔木兹海峡：该官员还表示，船只可以在该海峡自由通行。但临时协议
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
