|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：E. Jean Carroll asks judge to release more than $5 million after Supreme Court denies Trump’s appeal
📅 发布时间：Updated Jun 30, 2026, 9:11 PM ET
📝 英文原文：
Magazine columnist E. Jean Carroll asked a judge to release more than $5 million to her one day after theSupreme Court rejectedPresident Donald Trump’seffort to challengea jury’s finding that he sexually abused and defamed her.Carroll’s lawyers asked the trial judge to expedite the briefing schedule on her motion to release the funds, saying both sides previously agreed to do it after the nation’s highest court ruled.“Given that the Supreme Court yesterday denied Defendant’s petition for certiorari, and given the cost to Plaintiff of further delay in this nearly four-year-old litigation, we submit that there is good cause to adopt a modestly compressed briefing schedule as to payment of the judgment,” they wrote.Carroll’s attorneys asked for all briefings to be completed by July 10.On Monday, the Supreme Court refused to hear Trump’s appeal, which alleged the trial judge made errors when he allowed certain evidence to be shown to the jury.That decision exhausted Trump’s legal options for challenging the ruling, which would normally allow for the funds to be transmitted. However, Trump has vowed to continue to fight. One long-shot option is to ask the Supreme Court to reconsider, and he has about 25 days to file that paperwork.Carroll’s lawyers said in a separate filing Tuesday night Trump’s legal team asked her to agree to hold off on collecting the money so he could ask the Supreme Court to reconsider. Her lawyers rejected that request.“Accordingly, after four years of litigation across every level of the federal court system, it is time for this case to end. And under the Court’s Stipulation and Order, Carroll is now entitled to obtain payment of the money due under the judgment,” they wrote.After thejury’s verdict in 2023, Trump was required to deposit $5.5 million, the size of the award plus interest, into a court-controlled account.Trump has said he will appeal a related $83 million judgment to the Supreme Court. A jury awarded Carroll $83 million in damages af
---
🇨🇳 中文翻译：
在最高法院驳回了唐纳德·特朗普总统对陪审团关于他性虐待和诽谤她的调查结果提出质疑的努力后的一天，杂志专栏作家 E. Jean Carroll 要求法官向她发放超过 500 万美元。卡罗尔的律师要求主审法官加快关于她发放资金动议的简报时间表，并表示双方此前在国家最高法院作出裁决后同意这样做。确定性
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
