|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Ukrainian woman who disguised herself as a man is main suspect in Monaco attack
📅 发布时间：Updated Jul 3, 2026, 9:33 AM ET
📝 英文原文：
The main suspect in a bomb attack thatwounded a Ukrainian tycoonon Monday in Monaco is a Ukrainian woman who disguised herself as a man, local authorities say.Named as 39-year-old Anastasiia Berezovska in an Interpol Red Notice, she last resided in Germany and has a tattoo, possibly of a snake, running down her right arm from her shoulder to elbow.After the attack, the suspect fled to neighboring France, then drove to Italy in a German-registered car that had been rented for the operation, prosecutors added.The sophistication of the bomb used indicates that more than one perpetrator was involved, prosecutors said, adding that two men were arrested in Monaco before being released due to lack of evidence.Anastasiia Berezovska is wanted in connection with the bombing in Monaco earlier this week.InterpolThe main suspect has been the subject of a manhunt ever since a bomb exploded four days ago in the entranceway of one of Monaco’s fanciest apartment buildings, targeting Ukrainian-born businessman Vadym Yermolaiev, according to CNN’s French affiliate BFMTV.Shortly after the attack, BFMTV shared a photograph of the reported suspect which media outlets initially assumed was a man running away, wearing a black jumper, light-colored trousers and her hair apparently tucked underneath a black bucket hat.Related articleMembers of a bomb disposal team at the scene of an alleged attack involving an explosive device in the lobby of a residential building in Monaco on Tuesday, June 30.Valery Hache/AFP/Getty ImagesWho is the Ukrainian tycoon at the center of mysterious Monaco bombing?4 min readYermolaiev, a woman and a child were injured in the blast, Monegasque authorities previously said, without explicitly identifying any of the victims beyond confirming they were from a “family of Ukrainian origin.”The identity of the woman and child remain unknown, but the injured woman is not Yermolaiev’s wife. She told Ukrainian public broadcaster Suspilne on Tuesday she was not in the home
---
🇨🇳 中文翻译：
当地当局称，周一在摩纳哥发生的炸伤一名乌克兰大亨的炸弹袭击事件的主要嫌疑人是一名女扮男装的乌克兰妇女。国际刑警组织红色通缉令中的名字为 39 岁的阿纳斯塔西娅·别列佐夫斯卡 (Anastasiia Berezovska)，她最后居住在德国，右臂上有一个纹身，可能是一条蛇，从肩膀一直延伸到肘部。袭击发生后，嫌疑人逃往邻国法国，然后驾车前往意大利。为行动而租用的德国注册汽车，散文
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
