|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：•Live UpdatesLive Updatesa min agoAmerica celebrates its 250th birthdayFourth of July celebrations are taking place across the nation as the US turns 250, including in Washington, DC, where President Donald Trump will give an address this evening. Follow live updates.
📅 发布时间：2026-07-05 08:21:30
📝 英文原文：
• Weather updates:Approaching storms have delayed some events inWashington, DC,andBostonand people have been told to seek shelter. Anintense heat wavehas also forced organizers to alter or cancel events in the capital andalong the East Coast.
• America 250 resident Donald Trump is expected to give a speech this evening at the“Salute to America” eventon the National Mall, which will be followed by amassive fireworks display. Celebrations have been taking place insmall towns and major cities across the countryas the United States turns 250.
•Complicated backdrop:Trump hasunmistakably put his mark on America 250festivities and billed his rally on the National Mall as an “unforgettable birthday party.” But the holiday comes withmixed feelings for many Americansfacing stubborn cost-of-living issues, the war with Iran and a polarizing presidency.
President Donald Trump is still expected to deliver a speech on the National Mall for the Fourth of July, though timing may fluctuate due to weather, according to a senior White House official.
Attendees gathered on the National Mall for July Fourth festivities are being escorted out by National Guard members amid severe weather threats.
They are being encouraged to seek shelter at the following neighboring buildings in Washington, DC:
The capital is surrounded by strong storms right now, and event organizers are asking people to vacate the National Mall because of the risk.
Thunderstorms have been building to the west of Washington, DC, on Saturday afternoon, threatening the festivities and President Donald Trump’s evening events. Now, the threat of storms and their dangers — lightning and damaging wind — could last for several hours.
---
🇨🇳 中文翻译：
• 天气更新：即将到来的风暴导致华盛顿特区和波士顿的一些活动推迟，人们被告知寻求庇护。强烈的热浪还迫使组织者改变或取消在首都和东海岸沿线的活动。
• 美国250周年：预计唐纳德·特朗普总统将于今晚在国家广场举行的“向美国致敬”活动上发表演讲，随后将举行大型烟花表演。各个小城镇和主要城市都在举行庆祝活动
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
