|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：When Erling Haaland’s youth coaches realized he was something specialEspen Undheim smiles as he recalls the early training sessions where he first met Erling Haaland. The superstar striker wasn’t anywhere near the physical specimen he is today, but his former coach remembers seeing flashes of potential in the “skinny” kid, who had such a burning passion for the sport.
📅 发布时间：Updated Jul 5, 2026, 6:12 PM ET
📝 英文原文：
Espen Undheim smiles as he recalls the early training sessions where he first metErling Haaland. The superstar striker wasn’t anywhere near the physical specimen he is today, but his former coach remembers seeing flashes of potential in the “skinny” kid, who had such a burning passion for the sport.The pair first met at Bryne FK, asoccerclub in the southern tip of Norway. Undheim was and still is a youth coach for the team and Haaland, then around 8, was one of the thousands of local kids eager to learn the game.“What was special with him was that he was always looking to score, even if he wasn’t in a position where he could, he moved and tried to be in situations where he could score goals,” Undheim tellsCNN Sports.⚽️ sign up for THE beautiful game by cnn sports ⚽️CNN Sports will give you behind-the-scenes reporting from the World Cup, expert analysis and point you towards the biggest storylines of the day.Click here to sign up for the newsletter(it’s free!).“And when he scored goals, he celebrated them a lot, running all over the pitch. Even as a kid, I could see that he had an intuition for scoring.”It might not have seemed probable at the time, but that knack for goalscoring would later fire Haaland to the very top of soccer, where he’s now one of the best players on the planet.Erling Haaland scores a goal for Manchester City during a Premier League match against Bournemouth in December.Michael Steele/Getty ImagesHis record simply speaks for itself. In his four seasons at Manchester City, Haaland has been the Premier League’s top scorer on three occasions. It also took him just 111 league matches to score 100 goals in the division, the fastest player ever to reach the milestone.The 25-year-old has also fired Norway to this summer’sWorld Cup– the first time his nation has qualified for the tournament since 1998 – and has already shone on the biggest stage of all.After his brace in ashocking Round of 16 victory over Brazil, his seven goals are joint-top in the Gol
---
🇨🇳 中文翻译：
埃斯彭·温德海姆微笑着回忆起他第一次见到埃尔林·哈兰德的早期训练。这位超级明星前锋的身体素质远不及今天的水平，但他的前教练记得在这个“骨瘦如柴”的孩子身上看到了潜力的闪光，他对这项运动充满了热情。两人第一次见面是在挪威南端的足球俱乐部Bryne FK。温德海姆过去是、现在仍然是该队的青年队教练，而当时 8 岁左右的哈兰德是数千名渴望的当地孩子之一。
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
