|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：19-year-old killed and 6 others injured in July 4 Florida ‘teen takeover’
📅 发布时间：Updated Jul 5, 2026, 4:39 PM ET
📝 英文原文：
A 19-year-old man was killed and six others were injured in a shooting overnight after hundreds of teens filled downtown Pensacola, Florida, for the Fourth of July, police said.Police described a “teen takeover” that began with children as young as middle schoolers holding fireworks and escalated into an increasingly dangerous situation, as older teens and young adults filled the streets Saturday night and into Sunday morning.Officers responded when shots were fired shortly after 1 a.m. and began providing medical care to the injured victims on the ground.Despite efforts to save the 19-year-old with CPR, he was pronounced dead at the scene, according to police.Related vertical videoTampa PD‘Teen takeovers’ spur curfews and crackdownsPensacola Police Chief Eric Winstrom said he met with the victim’s grieving mother, adding: “she deserves justice, and she deserves answers, and we’re going to do everything we can to get those for her.”The six other victims, ranging in age from 16 to 26, are receiving medical care at various hospitals, and all are expected to survive, Winstrom said at a news conference Sunday morning.Police are now asking for the public’s help in finding one or more gunmen responsible for the shooting, which they believe was targeted. No suspects had been identified as of Sunday morning.The Pensacola Police Department had nearly tripled its staffing in the area in anticipation of crowded holiday celebrations, Winstrom said.“We had about 50 extra police officers down there, and even with that police presence, someone was still emboldened enough to commit this heinous act of violence this morning,” Winstrom said.Young adults, teens and children were engaging in what the chief described as “frightening behavior” throughout the night.Related articleA youth curfew sign on U Street on August 31, 2025 in Washington, DC. The Trump administration has deployed federal officers and the National Guard to the District in order to place the DC Metropolitan Police Dep
---
🇨🇳 中文翻译：
警方表示，7 月 4 日，数百名青少年聚集在佛罗里达州彭萨科拉市中心，夜间发生枪击事件，造成一名 19 岁男子死亡，六人受伤。警方称，一场“青少年接管”事件始于中学生手持烟花的儿童，周六晚间至周日早上，街道上都充满了年龄较大的青少年和年轻人，情况逐渐升级为越来越危险的情况。凌晨 1 点后不久，枪击事件开始，警察做出反应。
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
