|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Secret Service agent ‘definitively’ shot by suspected press dinner gunman, US attorney tells CNNMay 3, 2026
📅 发布时间：Updated May 3, 2026, 2:36 PM ET
📝 英文原文：
US Attorney Jeanine Pirro said Sunday that the Secret Service agent who was shot at theWhite House Correspondents’ Dinnerlast weekend was hit by a shotgun blast from the suspect charged with attempting to assassinate President Donald Trump.“We now can establish that a pellet that came from the buckshot, from the defendant’s Mossberg pump action shotgun, was intertwined with the fiber of the vest of the Secret Service officer,” Pirro told CNN’s Jake Tapper on “State of the Union.”Pirro’s DC US attorney’s office filed several charges againstCole Tomas Allenfollowing the attack.“It is definitively his bullet,” she added.ACNN analysisof hotel surveillance video released by Pirro’s office last week, coupled with audio taken from inside the ballroom during the shooting, does not definitively conclude when or whether Allen fired a shot. But the audio analysis does indicate that six shots total were fired during the incident, which aligns with initial statements by law enforcement that Allen fired one shot, while a responding officer fired five more.Pirro said that additional surveillance video of the incident “will be released.” She also offered new details on where Allen went in the moments before he charged past law enforcement officers at the security checkpoint.In the video, a law enforcement K-9 and its handler looked inside a doorway that Allen entered. The dog briefly enters the doorway, though it remains unclear what exactly was seen.“He goes into that room to take off a long coat that he has on,” Pirro told Tapper, reiterating, “He’s wearing a long, dark coat because he has to hide the Mossberg pump action shotgun.”Pirro said that the K-9 is a “bomb detection dog.”US Attorney for the District of Columbia Jeanine Pirro points at a picture of a shotgun carried by Cole Tomas Allen, at a news conference on April 27, 2026.Kylie Cooper/ReutersJonathan Wackrow, a former US Secret Service agent and CNN contributor, said the dog would have been trained to sniff for “high-o
---
🇨🇳 中文翻译：
美国检察官珍妮·皮罗 (Jeanine Pirro) 周日表示，上周末在白宫记者晚宴上被枪杀的特勤局特工被涉嫌企图刺杀唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 总统的嫌疑人用霰弹枪击中。皮罗在“State of the联盟。”Pirro 的美国华盛顿特区
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
