|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：•Look of the weekLook of the weekBeyoncé brings Blue Ivy for the teen’s Met Gala debutAfter a 10-year hiatus, Beyoncé’s return to the Met Gala was a family affair.
📅 发布时间：Updated May 4, 2026, 11:15 PM ET
📝 英文原文：
EDITOR’S NOTE:Featuring the good, the bad and the ugly,‘Look of the Week’is a regular series dedicated to unpacking the most talked about outfit of the last seven days.When Beyoncé was announced as a co-chair of this year’s Met Gala, it signaled the end of her decade-long hiatus away from the annual Costume Institute fundraiser — which became a globally watched phenomenon in the 2010s thanks to appearances from superstars like her.It wasn’t a surprise then that the singer arrived at the steps of the Metropolitan Museum of Art in a look that combined the illusion of a naked dress with an unfathomable number of crystals, a headpiece, and a feathered train that took six people to carry. After all, those are the hallmarks of a Beyoncé Met Gala look. What was more unexpected was her oldest daughter, Blue Ivy, stepping out just behind her for her very first Met Gala debut.Related articleRihanna and A$AP Rocky at the Met Gala in New York, on May 4, 2026.Lanna Apisukh for CNNMet Gala 2026: The most striking red carpet looks3 min read“It feels surreal because my daughter is here. She looks so beautiful. It’s incredible to share it with her. She is ready,” Beyoncé told Vogue on the red carpet. What she was looking forward to most: “Just experiencing this through the eyes of Blue.”Throughoutlast year’s Cowboy Carter Tour, the teen shadowed her mom in looks coordinated for the shows, which, along with her sweet moments with younger sister Rumi, quickly became one of the most talked-about highlights.Beyoncé’s gown by longtime collaborator Olivier Rousteing was part armor, part gown, with a feathered cloak that took several sets of hands to carry.Lanna Apisukh/CNN/Lanna Apisukh for CNNBut at the Met Gala, Blue Ivy charted her own path. Beyoncé’s showstopping ensemble, designed by Olivier Rousteing, who stepped down from Balmain last year, was quite literally an opulent skeleton — part armor, part gown, with ombre feathers trailing behind her. Next to her, Blue Ivy opted for cris
---
🇨🇳 中文翻译：
编者注：“本周造型”是一个定期系列，以好、坏、丑为特色，致力于揭开过去 7 天最受关注的服装。当碧昂丝被宣布担任今年 Met Gala 的联合主席时，这标志着她长达十年远离一年一度的服装学院筹款活动的结束——由于像她这样的超级巨星的出现，该筹款活动在 2010 年代成为全球关注的现象。毫不奇怪，这位歌手来到了
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
