|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Former New York Mayor Rudy Giuliani out of ICU but will remain hospitalized, spokesperson says
📅 发布时间：Updated May 6, 2026, 9:32 PM ET
📝 英文原文：
Former New York City MayorRudy Giulianiis no longer in the ICU but will remain in the hospital for “some time” as he recovers from pneumonia, his spokesperson said Wednesday.“The mayor and his family appreciate the outpouring of love and prayers sent his way,” spokesperson Ted Goodman saidin a statement.Goodman said earlier this week that Giuliani, 81, washospitalized in critical but stable condition. The former mayor was previously diagnosed with restrictive airway disease following 9/11, Goodman said, a condition that can complicate a respiratory illness.“The virus quickly overwhelmed his body, requiring mechanical ventilation to maintain adequate oxygen and stabilize his condition,” Goodman said.Giuliani told viewers Friday on his X show, “America’s Mayor Live,” that his “voice is a little under the weather, so I won’t be able to speak as loudly as I usually do.” He’s seen coughing a few times on the streamed program.He also missed several April episodes of “The Rudy Giuliani Show” on LindellTV, though the most recent episode aired last Wednesday.Giuliani, a longtime ally of President Donald Trump and his former personal attorney, has faced numerous legal and financial troubles following the 2020 presidential election.He has pleaded not guilty tostate criminal chargesagainst him related to the election subversion scheme in Arizona. Prosecutors dropped a similar case against Giuliani and others in Georgia last year. The two former Georgia election workers, Ruby Freeman and Shaye Moss,also obtaineda $148 million defamation judgment against him for false allegations he made about them after the 2020 election.Giuliani was disbarred in bothNew YorkandWashington, DC, over his part in Trump’s election interference efforts in 2020.Giuliani, who also spentfour days in the hospitalbattling the coronavirus in 2020, continues to receive support from Trump, who last Juneappointedhim to an advisory council inside the Department of Homeland Security.This story has been updated
---
🇨🇳 中文翻译：
纽约市前市长鲁迪·朱利安尼的发言人周三表示，他已不再入住重症监护室，但从肺炎中康复后将在医院停留“一段时间”。发言人特德·古德曼在一份声明中表示，“市长和他的家人感谢他所倾注的爱和祈祷。”古德曼本周早些时候表示，81岁的朱利安尼入院时情况危急，但情况稳定。古德姆前市长在 9/11 事件后被诊断患有限制性气道疾病
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
