|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：What everyone is missing about Mamdani’s plan to tax Ken Griffin’s $238 million penthouse
📅 发布时间：Updated May 7, 2026, 8:00 AM ET
📝 英文原文：
New York—New York City Mayor Zohran Mamdani stood outside a luxury skyscraper in Manhattan for avideoon Tax Day to deliver on his trademark plan: “We’re taxing the rich.”The skyscraper, located on ritzy Central Park South and built at a cost of $1.5 billion, seemed a fitting symbol for Mamdani’s video announcing that New York City at long last would institute a so-called pied-à-terre tax on second homes of the city’s wealthiest.Mamdani singled out billionaire financier Ken Griffin’s $238 million penthouse as a prime example of the “fundamentally unfair system” that allows the city’s richest to store their wealth in homes that sit empty most of the time.Griffin and opponents of Mamdani were enraged. Griffinsaid Tuesdaythat the video was “creepy and weird” and New York “doesn’t welcome success” under Mamdani. He said his investing firm Citadel plans to expand in Miami over New York City in response.Left unsaid by both sides: Griffin’s 23,000-square-foot penthouse, the most expensive home ever sold in the United States, isvalued at just $9.4 millionby the city for tax purposes.The kerfuffle masks the larger problem with New York City’s broken property tax system, which undervalues high-end condos and overtaxes renters. Little of the city’s most expensive real estate is actually taxed atits marketvalue. This creates a powerful incentive for the world’s richest people to park their money in New York City real estate and contributes to the housing crisis pricing out everyday residents.Griffin's penthouse at 220 Central Park South was the most expensive home purchased in America.Michael Nagle/Bloomberg/Getty ImagesA pied-à-terre tax “can play well politically, but it doesn’t get at the core problem,” said Jared Walczak, a Senior Fellow at the right-leaning Tax Foundation. “In a better designed New York property tax regime, these homes would be taxed higher.”New York City’s tax system requires luxury condos and co-ops like Griffin’s to be assessed based off the hypothetical
---
🇨🇳 中文翻译：
纽约——纽约市市长佐兰·马姆达尼 (Zohran Mamdani) 在视频税收日站在曼哈顿一座豪华摩天大楼外，宣布他的标志性计划：“我们正在向富人征税。”这座摩天大楼位于豪华的中央公园南区，耗资 15 亿美元建成，似乎是马姆达尼视频的一个恰当象征，该视频宣布纽约市终于将对富人的第二套住宅征收所谓的临时住所税。这座城市最富有的人。Mamdani 特别提到了亿万富翁金融家肯·格里芬 (Ken Griffin) 的 2.38 亿美元
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
