|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：VideoOfficials: ‘Strong plan in place’ as hantavirus risk remains ‘very low’0:49
📅 发布时间：Published
11:34 AM EDT, Mon May 11, 2026
📝 英文原文：
US officials held a press conference on the ongoing hantavirus outbreak as Nebraska’s governor and federal health officials said a strong containment plan is in place and the risk to the public remains "very low."
US officials held a press conference on the ongoing hantavirus outbreak as Nebraska’s governor and federal health officials said a strong containment plan is in place and the risk to the public remains "very low."
One passenger on the plane carrying Americans from a hantavirus-hit cruise ship has tested positive for the virus, and another has mild symptoms, the US Department of Health and Human Services said.
A spate of arson attacks has targeted mostly Jewish sites across Europe in recent weeks. UK authorities are investigating possible Iran links to the attacks. CNN visits London's Kenton United Synagogue, which was targeted with a suspected petrol bomb in April.
A motorcycle was left hanging from a traffic light pole after crashing with a car in British Columbia, Canada, authorities said.
Young East Asians are busier and lonelier than ever, living in small apartments in dense cities. The answer to what pet works best: Get a cat. CNN's Jessie Yeung reports.
Deadly Israeli strikes and continued Hezbollah attacks are fueling fears that the US-backed ceasefire between Israel and Lebanon may be unraveling. CNN's Oren Liebermann reports.
“Today” co-host Savannah Guthrie posted an emotional Mother’s Day tribute to her mother, Nancy Guthrie, who has been missing since early February from the Tucson, Arizona area.
---
🇨🇳 中文翻译：
美国官员就汉坦病毒持续爆发举行了新闻发布会，内布拉斯加州州长和联邦卫生官员表示，强有力的遏制计划已经到位，公众面临的风险仍然“非常低”。
美国官员就汉坦病毒持续爆发举行了新闻发布会，内布拉斯加州州长和联邦卫生官员表示，强有力的遏制计划已经到位，公众面临的风险仍然“非常低”。
飞机上的一名乘客载着来自汉坦病毒感染的美国人
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
