|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：LeBron James’ future is once again up in the air as Lakers’ season comes to a sweeping end
📅 发布时间：Updated May 12, 2026, 8:49 AM ET
📝 英文原文：
LeBron Jamesis unlike anything the NBA has ever seen. The question now is how much longer we’re all going to get to watch him play.The Los Angeles Lakers’ season – once so promising – came to an end early Tuesday morning after theOklahoma City Thunderfinished off sweeping the Lakers in the second round of the NBA playoffs. It wasn’t supposed to end like this, with a 41-year-old James being the featured player as superstar Luka Dončić watched from the bench nursing a hamstring injury suffered near the end of the regular season.The focus of the post-game conversation will be, as it was last year when the Lakers’ season came to an end, centered around James’ future. Is he done? Will he be back in LA next season? Does a swan song retirement tour in Cleveland beckon?“You guys asked me about it and I’ve answered questions,” James said early Tuesday about retirement talk. “Yeah, I don’t think I’ve come out as like, ‘Oh, retirement is coming.’ With my future, I don’t know, obviously. I mean, obviously, we’re still fresh from losing. I mean, I don’t know what the future holds for me.“As it stands right now tonight, I got a lot of time.”It is undoubtedly impressive what James has put together in his career. He’s the NBA’s all-time points leader, the single-season points record holder, a four-time champion, a 22-time All Star, a four-time MVP, a four-time Finals MVP – the accolades go on and on. He’s also just been the go-to star for a NBA playoff team at a time when most players his age have been retired for close to five years. In fact, every player drafted alongside James in 2004 is out of the league.But the King remains on the throne.Every time James’ season comes to an end, there are real questions about whether the world just got to watch The Chosen One play for the final time. An objective look at his career would leave one wondering what else there is to play for: Every imaginable box on the career checklist has been ticked off, including playing with his son, LeBron “
---
🇨🇳 中文翻译：
勒布朗·詹姆斯与 NBA 前所未见的任何人都不一样。现在的问题是我们还能看他打球多久。 洛杉矶湖人队的赛季——曾经如此充满希望——在周二凌晨结束，俄克拉荷马城雷霆队在 NBA 季后赛第二轮横扫了湖人队。事情不应该这样结束，41岁的詹姆斯成为了主角，超级巨星卢卡·东契奇在替补席上观看了他的腿筋受伤的情况。
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
