|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Gunshots heard in Philippine Senate, where senator wanted by ICC is resisting arrest
📅 发布时间：Updated May 13, 2026, 9:58 AM ET
📝 英文原文：
Gunshots have been heard in the Philippine Senate building, the Senate President Alan Peter Cayetano said on Wednesday, as a senator wanted by the International Criminal Court is holed up in the building toresist arrest.It is unclear who fired the shots in the incident, and no casualties have been reported, multiple senators told reporters on Wednesday night.“I don’t know what is happening. I do not know if I can keep my people safe here,” Cayetano said in a Facebook livestream from inside the Senate complex in the immediate aftermath of the gunshots. “I’m willing to go out. I’m willing to face anyone who is going to serve the warrant … but do not do this.”It comes after Senator Ronald Dela Rosa, a longtime ally of former Philippine PresidentRodrigo Duterte, was captured on CCTV running from local agents through the halls of the Senate earlier on Monday. When local investigative unit officers failed to arrest the 64-year-old, having pursued him through the bowels of parliament, riot police surrounded the Senate compound.Prosecutors at the International Criminal Court (ICC) accuse Dela Rosa of conspiring with Duterte in alleged crimes against humanity, during a brutal anti-drug campaign that killed thousands. On Monday, the ICC confirmed it had issued an arrest warrant for him, citing incidents in which 32 people were killed between 2016 to 2018.Dela Rosa has not left the Senate compound since Monday.The Philippines country’s Secretary of the Interior and Local Government Jonvic Remulla entered the Senate building on Wednesday night, as Senate President Cayetano allowed him to go inside. Remulla told local media that all senators inside the building are safe and he is working to determine who fired the shots.Remulla has assured Dela Rosa that he will not be served with an arrest warrant. The interior secretary also said that Dela Rosa will remain in the building as authorities do a security sweep.Philippine Senator Ronald "Bato" dela Rosa is interviewed by members of
---
🇨🇳 中文翻译：
周三晚上，菲律宾参议院议长艾伦·彼得·卡耶塔诺 (Alan Peter Cayetano) 表示，菲律宾参议院大楼内传出枪声，一名被国际刑事法院通缉的参议员躲藏在大楼内，试图抵抗逮捕。周三晚间，多位参议员对记者表示，目前尚不清楚是谁在这起事件中开枪，也没有人员伤亡的报告。 S
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
