|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Josh Shapiro couldn’t avoid the questions about him. He decided he doesn’t want to
📅 发布时间：Updated Jun 1, 2026, 5:00 AM ET
📝 英文原文：
Abington Township, Pennsylvania—Ever sinceKamala Harris started thinking about picking himas her running mate, Josh Shapiro has been the subject of a familiar kind of whisper: People maintain that they don’t have a problem that the Pennsylvania governor is Jewish and a Zionist – but insist others will.Whether or not he gets into the 2028 presidential race, he says, the pundits and the posters should realize that they’re getting him and voters wrong when they say he can’t be part of the future of the Democratic Party because he’s too centrist, too buttoned up or too supportive of Israel.“I’m living in the real world, where I’m interacting with people every day as someone who’s open about and proud of his faith,” Shapiro told CNN in an extensive interview not far from his home. “And what I experience for the people of Pennsylvania, the toughest swing state in the entire country, is tolerance, is goodness and above all else, is just a desire to have their elected leaders go to work for them every day and deliver real results.”For now, Shapiro says his focus is on Pennsylvania – “the state that decides it all,” as he likes to say, where his approval ratings remain high and he once again drew neither a primary challenge nor a strong Republican opponent. He’s looking to run up the score in his reelection campaign this fall andhelp flip up to four US House seatsafter his picks for each race won their primaries.But a politician who alludes to a famous passage from a rabbinic text in nearly every major speech has also decided to run headlong into talking about Israel, whether for a future presidential campaign’s sake or just to influence a conversation that tends to land on him more than any other Jewish politician in the United States.He knows the Israel issue is one of the hardest in a Democratic Party that is becoming increasingly critical of Israel amid the casualties in Gaza following Hamas’ October 7, 2023, attacks. After much deliberation, Shapiro decided he couldn’t
---
🇨🇳 中文翻译：
宾夕法尼亚州阿宾顿镇——自从卡马拉·哈里斯开始考虑选择他作为竞选搭档以来，乔什·夏皮罗就一直是一种熟悉的低语的对象：人们坚称他们不介意宾夕法尼亚州州长是犹太人和犹太复国主义者，但坚称其他人会介意。他说，无论他是否参加 2028 年总统竞选，专家和海报都应该意识到，当他们说他不能参加 2028 年总统竞选时，他们误解了他和选民。的未来
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
