|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Living, dying (and flying) artworks — Inside Anicka Yi’s ephemeral universe
📅 发布时间：Updated May 29, 2026, 5:44 AM ET
📝 英文原文：
New York—In New York’s Hudson Valley, the artist Anicka Yi has erected columns bursting with mercurial microbial life, in hues of acid green and coffee, arranged like an archaeological dig at Storm King Art Center. Some 60 miles away, on Manhattan’s Lower East Side, two of her jellyfish-like flying machines take to the air on the fourth floor of the recently reopened New Museum, tentacles gently opening and closing as they drift overhead. And, earlier this month, one of her radiolaria-inspired sculptures, an oceanic unicellular organism made large with fiber optic strands and motors, hung suspended at the art fair Frieze New York, hypnotically curling its arms.For better or worse, we are living in a time when our relationships to both machine and microbe are heightened — and perhaps wondering which might take us out for good first. But Yi has ruminated on these interconnections for more than two decades, making visible (and, sometimes, odorous) the systems around us that are microscopic, impermanent, or technologically abstract, often questioning our discomfort with them. She’s swabbed bacteria from successful women to create perfume, placed thousands of ants in an observable circuit-board-shaped colony, and created ecosystems for machines to learn within.At the New Museum, Yi’s “aerobes” take autonomous flight in the installation “In Love with the World.”Jacqui Palumbo/CNNThe South Korean-born, Brooklyn-based artist explained from her sunlit studio in Greenpoint that she’s fortunate to have reached the point in her career where her works have formed a larger universe.“I hope that people who are familiar with my practice can thoughtfully weave these works together and see the broader syntax that I’m aiming for,” she said. “It takes time to develop that kind of scope and depth — (ideas) need to age and season and marinate, and you can’t do that as a young artist.”Yi’s studio is filled with the remnants of her works. Glass biomorphic prototypes sit on shelves next to
---
🇨🇳 中文翻译：
纽约——在纽约的哈德逊河谷，艺术家阿尼卡·伊 (Anicka Yi) 竖起了充满变幻莫测的微生物生命的柱子，颜色呈酸性绿色和咖啡色，排列得像风暴王艺术中心的考古发掘一样。大约 60 英里外，在曼哈顿下东区，她的两台水母般的飞行器在最近重新开放的新博物馆的四楼升空，触手在头顶飘过时轻轻地打开和关闭。而且，本月早些时候，她的一项受放射虫启发的作品
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
