|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：The aftershocks of ICE arrests often go unseen. These photos give us a close-up view
📅 发布时间：2026-06-01 18:47:12
📝 英文原文：
By Catherine E. Shoichet, CNNPhotographs by Carol Guzy
Week after week, she heard them echoing in the hallways outside New York immigration courtrooms as masked federal agents made arrests.
She met a 10-year-old girl who called out, âWhy are you taking my papa from me? Heâs the only one I have.â
And she listened to the wails of a 12-year-old who watched officers arrest her father, saw an ICE agent hurl her mother to the ground and then worried that she was to blame because she hadnât held onto her father tightly enough.
âI wouldnât have expected to see this happening here,â Guzy says. âI go to other countries to cover this kind of stuff.â
The freelance photojournalist has won four Pulitzer Prizes covering disaster and war around the world. Now sheâs shifted her focus to one of the biggest stories in the US.
For much of the past 11 months, Guzy has witnessed and photographed arrests during the Trump administrationâs immigration crackdown, and she's heard the cries of children like 10-year-old Scarleth, whose voice you can hear at the top of this page. But Guzy says thereâs more to the story thatâs often overlooked. Her photos â including many that are published here for the first time â underscore realities that are often hidden. And even the photos she takes in crowded spaces reveal details many rarely see.
---
🇨🇳 中文翻译：
作者：Catherine E. Shoichet，CNN 摄影：Carol Guzy
一周又一周，当蒙面联邦特工实施逮捕时，她听到纽约移民法庭外的走廊里回荡着这些声音。
她遇到了一个 10 岁的女孩，女孩大声喊道：“你为什么要把我爸爸从我身边夺走？”他是我唯一拥有的人。”
她听到一名 12 岁女孩的哭声，她看到警察逮捕了她的父亲，看到一名 ICE 特工将她的母亲扔在地上，然后她担心自己应该受到责备，因为她没有……
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
