|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Iran reportedly suspends talks with US over Israel's strikes on LebanonShow all
📅 发布时间：2026-06-02 00:23:03
📝 英文原文：
•Talks suspended:Iranhas suspended talkswith the US in protest over Israel’s actions in Lebanon, which Tehran said “violated” the ceasefire, semi-official Iranian state media has reported. CNN has reached out to the White House for comment.
•In Lebanon:Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu instructed the Israeli militaryto strike Beirut’s Dahieh district, the city’s southern suburb that is a stronghold of Iran-backed Hezbollah. It comes amid a broadening wave of Israeli attacks across southern Lebanon after Netanyahu said Israel would deepen its offensive.
•Back-and-forth negotiations resident Donald Trump hadsent back changes to a proposed dealwith Iran, officials said, insisting on tougher language about Iran’s nuclear commitments and its pledge to reopen the Strait of Hormuz.
As Israel escalated its attacks in Lebanon over recent days, several Middle Eastern and European countries have condemned the military action, calling instead for diplomacy and an end to the bloodshed.
Israel says it has increased its strikes on Lebanon in response to ceasefire violations by Hezbollah, while the Iran-backed militant group has said it is attacking Israeli forces in response to continued Israeli attacks.
CNN’s Eyad Kourdi and Sarah Tamimi contributed to this reporting.
Israel’s military is launching “targeted strikes” deeper into Lebanon, seeking to damage the capabilities of the Iran-backed para-military group Hezbollah, a spokesperson said.
“We are working to tighten the noose around Hezbollah’s capabilities and continue to deepen targeted strikes,” Israel Defense Forces spokesperson Lieutenant Colonel Ella Waweya said in a post onXon Monday.
---
🇨🇳 中文翻译：
• 会谈暂停：据伊朗半官方媒体报道，伊朗暂停与美国的会谈，以抗议以色列在黎巴嫩的行动，德黑兰称以色列的行动“违反”了停火协议。美国有线电视新闻网（CNN）已联系白宫寻求评论。
•在黎巴嫩：以色列总理本杰明·内塔尼亚胡指示以色列军队袭击贝鲁特的达希区，该市南郊是伊朗支持的真主党的据点。以色列对南部地区的袭击浪潮不断扩大
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
