|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：•CNN ExclusiveCNN Exclusive video of USS Gerald Ford burnt berthObtained by CNN
📅 发布时间：Updated Jun 4, 2026, 4:57 PM ET
📝 英文原文：
SummaryNewly obtained video reveals severe damage from a fire to a section of the aircraft carrier USS Gerald R. Ford that the Navy initially downplayed.The ship's fire-suppression system failed during the March blaze, sources told CNN.The carrier now faces at least a year of repairs after its record 11-month deployment.AI-generated summary was reviewed by a CNN editor.When a fire burned aboard the world’s biggest aircraft carrier in March as it took part in operations against Iran, the US Navy released a short statement saying the blaze had been “contained,” that two sailors had received medical treatment for “non-life-threatening injuries” and that the carrier was “fully operational.”But new video obtained by CNN makes clear the fire was more severe and damaging than the Navy suggested. Bunks where sailors slept were totally destroyed, the video shows. What remained of the beds was charred, twisted metal beneath a ceiling also apparently hollowed out by the inferno. Wires dangled from the ceiling and heaps of ashes littered the ground around the bunks, according to the video.“I seriously thought we were going to lose the ship,” one sailor aboard the ship, the USS Gerald R. Ford, told CNN, describing how he felt while fighting the fire. “It’s either fight or die.”The ship’s fire-suppression system failed to work, leaving the sailors scrambling to put out the blaze, according to the sailor and a senior US official familiar with the incident.Obtained by CNNObtained by CNNThe senior US official told CNN that the Navy’s public statement downplayed the impact the fire had on the Ford as it was in the Red Sea supporting US military operations against Iran, as the fire did have an effect on capabilities. Two days passed before the Ford was able to fly sorties again, Chief of Naval Operations Adm. Daryl Caudlesaid in April, and the ship was forced to head to port in Greece for temporary repairs.Asked about the extent of the fire and the fire control system’s failure to fun
---
🇨🇳 中文翻译：
摘要新获得的视频显示，美国海军最初淡化了美国海军杰拉尔德·R·福特号航空母舰的一个部分起火造成的严重损坏。消息人士告诉 CNN，该舰的灭火系统在 3 月份的火灾中失灵。在创纪录的 11 个月部署后，该航母现在面临至少一年的维修。CNN 编辑审查了人工智能生成的摘要。3 月份，当世界上最大的航空母舰在参加针对伊朗的行动时发生火灾时，美国海军
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
